Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Applicazione del diritto
Applicazione del diritto comunitario
Applicazione del diritto d'ufficio
Applicazione del diritto dell'UE
Applicazione del diritto dell'Unione europea
Attuazione del diritto comunitario
Diritto comunitario
Diritto comunitario-diritto interno
Diritto comunitario-diritto nazionale
Diritto dell'UE-diritto nazionale
Diritto dell'Unione europea-diritto nazionale
Diritto nazionale-diritto comunitario
Diritto nazionale-diritto dell'Unione europea
Preminenza del diritto comunitario
Primato del diritto comunitario
Primato del diritto dell'UE
Primato del diritto dell'Unione europea
Priorità del diritto comunitario
Provvedimento nazionale di attuazione
Sezione del diritto comunitario
Supremazia del diritto comunitario

Traduction de «applicazione del diritto comunitario » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
applicazione del diritto dell'UE [ applicazione del diritto comunitario | applicazione del diritto dell'Unione europea | attuazione del diritto comunitario | provvedimento nazionale di attuazione ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Anwendung des EU-Rechts [ Anwendung des Gemeinschaftsrechts | Anwendung des Rechts der Europäischen Union | nationale Vollstreckungsmaßnahme | Übertreten des Gemeinschaftsrechts | Verstoß gegen das Gemeinschaftsrecht ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
denunce di infrazione o di cattiva amministrazione nell'applicazione del diritto comunitario
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
behauptete Verstösse gegen das Gemeinschaftsrecht oder Missstände bei der Anwendung desselben
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
centro di studi per l'applicazione del diritto comunitario in campo penale e finanziario
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Studienzentrum für die Anwendung des Gemeinschaftsrechts im straf- und finanzrechtlichen Bereich
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
diritto dell'UE-diritto nazionale [ diritto comunitario-diritto interno | diritto comunitario-diritto nazionale | diritto dell'Unione europea-diritto nazionale | diritto nazionale-diritto comunitario | diritto nazionale-diritto dell'Unione europea ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
EU-Recht - nationales Recht [ Gemeinschaftsrecht—nationales Recht | innerstaatliches Recht-Gemeinschaftsrecht | nationales Recht—Gemeinschaftsrecht | nationales Recht - Recht der Europäischen Union | Recht der Europäischen Union - nationales Recht ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
primato del diritto dell'UE [ primato del diritto comunitario | primato del diritto dell'Unione europea | priorità del diritto comunitario | supremazia del diritto comunitario ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Vorrang des EU-Rechts [ Vorrang des Gemeinschaftsrechts | Vorrang des Rechts der Europäischen Union ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
preminenza del diritto comunitario | primato del diritto comunitario
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Vorrang des Gemeinschaftsrechts
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Sezione del diritto comunitario (1) | Diritto comunitario (2)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Sektion Gemeinschaftsrecht (1) | Gemeinschaftsrecht (2)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
applicazione del diritto
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Rechtsanwendung
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
applicazione del diritto d'ufficio
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Rechtsanwendung von Amtes wegen
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il portale «applicazione del diritto comunitario» (cfr. 2.2.1), collegato alla base legislativa EURLEX, verrà concepito in modo da risultare accessibile per un pubblico ampio e fornire a getto continuo un'informazione aggiornata sulle decisioni e sui dibattiti relativi all'applicazione del diritto comunitario negli Stati membri.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Das Internet-Portal ,Anwendung des Gemeinschaftsrechts" (siehe 2.2.1), das mit der Datenbank EUR-LEX (Rechtsvorschriften) vernetzt ist, soll einer breiten Öffentlichkeit zugänglich sein und kontinuierlich aktuelle Informationen über Beschlüsse und Debatten im Zusammenhang mit der Anwendung des Gemeinschaftsrechts in den Mitgliedstaaten liefern.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
I criteri suesposti aiuteranno la Commissione a ottimizzare il ricorso ai vari strumenti che permettano di ottenere, con la massima tempestività, il ripristino di una situazione conforme ai trattati. Il controllo dell'applicazione del diritto comunitario e i procedimenti avviati dalla Commissione in caso di infrazione non mirano infatti tanto a "sanzionare" uno Stato membro, quanto a ripristinare la corretta applicazione del diritto comunitario.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Die vorgenannten Kriterien werden der Kommission helfen, den Einsatz ihrer verschiedenen Instrumente zur schnellstmöglichen Wiederherstellung einer vertragskonformen Situation zu optimieren. Bei der von der Kommission wahrgenommenen Kontrolle der Anwendung des Gemeinschaftsrechts und der Verfolgung von Verstößen geht es tatsächlich nicht darum, einen Mitgliedstaat zu ,bestrafen", sondern um die Wiederherstellung der ordnungsgemäßen Anwendung des Gemeinschaftsrechts.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
* Il portale "applicazione del diritto comunitario" comporterà un'informazione generale sull'applicazione e sull'esercizio del diritto, collegata alla base legislativa EUR-LEX e di lettura accessibile per i non specialisti.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
* Das Internet-Portal ,Anwendung des Gemeinschaftsrechts" wird in Verbindung mit der Rechtsdatenbank EUR-LEX allgemeine, verständlich formulierte Informationen über die Anwendung des Rechts und den Zugang zum Recht bieten.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
Lo sviluppo delle azioni di cooperazione tra la Commissione e gli Stati membri, per prevenire situazioni di inosservanza del diritto comunitario, non può surrogare la responsabilità di controllare l'applicazione del diritto comunitario, di promuovere l'azione penale contro le infrazioni e l'eventuale avvio di un ricorso per inadempienza.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Die Entwicklung der vorbeugenden Zusammenarbeit von Kommission und Mitgliedstaaten zur Vermeidung von Situationen der Nichtbeachtung des Gemeinschaftsrechts kann die Verantwortung der Kommission für die Kontrolle der Anwendung des Gemeinschaftsrechts, für die Verfolgung von Verstößen und, falls nötig, für die Erhebung einer Klage nicht ersetzen.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(3) La regolare pubblicazione di statistiche da parte della Commissione nel prospetto di aggiornamento sul mercato interno; la relazione annuale sul controllo nell'applicazione del diritto comunitario intesa ad innescare un'emulazione fra gli Stati membri, istituendo una forma di reciproca vigilanza sugli sforzi per applicare la legislazione europea; le relazioni della Commissione in ordine all'applicazione di determinate direttive, conformemente alle disposizioni delle stesse, svolgono un ruolo analogo [8].
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
(3) die regelmäßige Veröffentlichung von Statistiken durch die Kommission im Binnenmarktanzeiger, der jährliche Bericht über die Kontrolle der Anwendung des Gemeinschaftsrechts, der auf eine Konkurrenz zwischen den Mitgliedstaaten abzielt, indem er eine Art gegenseitiger Überwachung der Anstrengungen um die Anwendung des europäischen Rechts einführt, sowie die in einigen Richtlinien vorgesehenen Berichte der Kommission, mit denen ein ähnliches Ziel verfolgt wird [8].
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
Il progetto si inserisce in una più ampia strategia della Commissione, annunciata nel 2007, mirante a migliorare l'applicazione del diritto dell'UE, e coincide con la pubblicazione della relazione annuale della Commissione sul controllo dell'applicazione del diritto comunitario.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-11-17]
Dies ist Teil einer 2007 angekündigten umfassenden Strategie der Kommission zur verbesserten Umsetzung des Gemeinschaftsrechts und fällt zusammen mit der Veröffentlichung des neuen Jahresberichts der Kommission über die Kontrolle der Anwendung des Gemeinschaftsrecht.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-11-17]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-11-17]
Nel complesso, la comunicazione dà un contenuto più specificamente ambientale ai piani generali della Commissione per migliorare l'applicazione della normativa presentati nella comunicazione del 2007 intitolata "Un'Europa dei risultati – Applicazione del diritto comunitario" .
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-11-17]
Generell werden die umfassenderen Pläne der Kommission zur Verbesserung der Umsetzung, wie sie 2007 in der Mitteilung der Kommission „Ein Europa der Ergebnisse – Anwendung des Gemeinschaftsrechts" dargelegt wurden, mit dieser Mitteilung für den Umweltbereich konkret mit Inhalt gefüllt.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-11-17]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-11-17]
La Commissione ha concluso il bilancio sul controllo dell'applicazione del diritto comunitario, nel corso del 1992, da parte degli Stati membri.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1987-09-16]
Die Kommission hat ihren Bericht über die Kontrolle der Anwendung des Gemeinschaftsrechts durch die Mitgliedstaaten im Jahre 1992 vorgelegt.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1987-09-16]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1987-09-16]
Imprese e consumatori debbono sapere che possono fare affidamento sull'applicazione del diritto comunitario nei tribunali di ciascuno Stato membro, specialmente se hanno bisogno di ricorrere in giudizio o di promuovere un'azione per danni a causa di una violazione del diritto comunitario.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
Sie müssen wissen, daß sie sich auf die Anwendung des Gemeinschaftsrechts durch die einzelstaatlichen Gerichte verlassen können, vor allem wenn sie wegen Verletzung des EU-Rechts eine einstweilige Verfügung beantragen oder auf Schadensersatz klagen.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]
La Commissione ha presentato al Consiglio e al Parlamento europeo la XII Relazione annuale sul controllo dell'applicazione del diritto comunitario nel corso del 1994.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
Die Kommission hat dem Rat und dem Europäischen Parlament ihren zwölften Jahresbericht über die Kontrolle der Anwendung des Gemeinschaftsrechts im Jahr 1994 vorgelegt.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]


D'autres ont cherché : diritto comunitario     sezione del diritto comunitario     applicazione del diritto     applicazione del diritto comunitario     applicazione del diritto d'ufficio     applicazione del diritto dell'ue     applicazione del diritto dell'unione europea     attuazione del diritto comunitario     diritto comunitario-diritto interno     diritto comunitario-diritto nazionale     diritto dell'ue-diritto nazionale     diritto dell'unione europea-diritto nazionale     diritto nazionale-diritto comunitario     diritto nazionale-diritto dell'unione europea     preminenza del diritto comunitario     primato del diritto comunitario     primato del diritto dell'ue     primato del diritto dell'unione europea     priorità del diritto comunitario     provvedimento nazionale di attuazione     supremazia del diritto comunitario     


datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'applicazione del diritto comunitario' ->

Date index: 2021-08-03
w