Traduction de «assistenza sanitaria on-line » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

assistenza sanitaria on-line | e-health | sanità elettronica | servizi sanitari in rete

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

eHealth | elektronische Gesundheitsdienste

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fürsorge für Mutter und Kind [ Mutterschutz ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

assistenza sanitaria di base | assistenza sanitaria primaria | cure primarie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

medizinische Grundversorgung | primäre Gesundheitsversorgung | Primärversorgung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

eHealth [ assistenza sanitaria online | sanità elettronica | servizi sanitari in rete ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

assistenza domiciliare | assistenza sanitaria a domicilio | cure domiciliari

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

häusliche Pflege | Versorgung zu Hause

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

documentazione professionale nell'assistenza sanitaria

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

professionelle Dokumentation in der Gesundheitsversorgung

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

assistenza sanitaria universale

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Einwohnerkrankenversicherung

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

fornire assistenza sanitaria chiropratica pediatrica

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

kinderäzrtliche Chiropraktik anbieten | pädiatrische Chiropraktik anbieten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

analizzare i processi che influenzano l'erogazione di assistenza sanitaria

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Prozesse, die die Gesundheitsversorgung beeinflussen, analysieren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

assistenza medica a bassa soglia (1) | assistenza medico-sanitaria a bassa soglia (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

niederschwellige medizinische Grundversorgung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

14. sostiene la proposta della Commissione di adottare la definizione di invecchiamento attivo e in buona salute formulata dall'OMS; sottolinea che l'invecchiamento attivo e in buona salute riguarda tutto l'arco della vita e che la sua definizione deve tener conto delle peculiarità del contesto dell'Unione, e più specificamente delle priorità dell'UE in materia di salubrità e sostenibilità ecologica delle condizioni ambientali, sensibilizzazione alla salute, prevenzione sanitaria e controlli precoci seguiti da diagnosi adeguate e da ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-05]

14. befürwortet den Vorschlag der Kommission, die Definition eines aktiven Alterns bei guter Gesundheit, wie diese von der WHO formuliert wurde, anzunehmen; weist mit Nachdruck darauf hin, dass aktives Altern bei guter Gesundheit ein ganzes Leben umfasst, und dass die Besonderheiten des Kontextes der EU Teil der Definition sein sollten und vor allem die Prioritäten der EU in Bezug auf gesunde und ökologisch nachhaltige Umweltbedingungen, Gesundheitsbewusstsein, Schutz der Gesundheit und Früherkennungstests mit einer anschließenden angemessenen Diagnose und einer wirksamen Behandlung, Gesundheitswissen und E-Gesundheit, körperliche Betät ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-02-05]

14. sostiene la proposta della Commissione di adottare la definizione di invecchiamento attivo e in buona salute formulata dall'OMS; sottolinea che l'invecchiamento attivo e in buona salute riguarda tutto l'arco della vita e che la sua definizione deve tener conto delle peculiarità del contesto dell'Unione, e più specificamente delle priorità dell'UE in materia di salubrità e sostenibilità ecologica delle condizioni ambientali, sensibilizzazione alla salute, prevenzione sanitaria e controlli precoci seguiti da diagnosi adeguate e da ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-03]

14. befürwortet den Vorschlag der Kommission, die Definition eines aktiven Alterns bei guter Gesundheit, wie diese von der WHO formuliert wurde, anzunehmen; weist mit Nachdruck darauf hin, dass aktives Altern bei guter Gesundheit ein ganzes Leben umfasst, und dass die Besonderheiten des Kontextes der EU Teil der Definition sein sollten und vor allem die Prioritäten der EU in Bezug auf gesunde und ökologisch nachhaltige Umweltbedingungen, Gesundheitsbewusstsein, Schutz der Gesundheit und Früherkennungstests mit einer anschließenden angemessenen Diagnose und einer wirksamen Behandlung, Gesundheitswissen und E-Gesundheit, körperliche Betät ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-02-03]

È inoltre importante rafforzare la consapevolezza dei cittadini dell'Unione dei loro diritti a un'assistenza sanitaria transnazionale e delle misure di accompagnamento quali l'assistenza sanitaria on line e la telemedicina, in modo da poter beneficiare pienamente di cure mediche sicure e di buona qualità al di fuori dei confini nazionali negli Stati membri.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-21]

Außerdem sollten die Unionsbürgerinnen und -bürger unbedingt besser über ihre Rechte auf grenzüberschreitende Gesundheitsversorgung und flankierende Maßnahmen wie eHealth und Telemedizin aufgeklärt werden, damit sie über die Grenzen der Mitgliedstaaten hinweg in vollem Umfang sichere und hochwertige Gesundheitsdienstleistungen in Anspruch nehmen können.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-10-21]

La Commissione istituirà delle reti per incoraggiare la cooperazione su scala UE in materia di valutazione delle tecnologie sanitarie e di assistenza sanitaria on line (eHealth).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-01-18]

Die Kommission wird Netze errichten, um die EU-weite Zusammenarbeit bei der Technologiefolgenabschätzung im Gesundheitswesen und der Gesundheitstelematik zu fördern.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-01-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-01-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Alla luce di ciò, la relazione sui contenuti digitali è di enorme importanza, in quanto promuove un incremento della produttività e dell’innovazione, nonché un miglioramento dei prodotti e dei servizi correlati all’informazione; inoltre, esercita un impatto positivo sulla pubblica amministrazione on-line , un’altra area che ci vede estremamente in ritardo, e promuove una moltiplicazione dei progetti nelle aree dell’assistenza sanitaria on-line , del commercio elettronico e dell’apprendimento per via elettronica.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

Angesichts dieser Tatsache ist der Bericht über e Content äußerst wichtig, denn damit werden eine Steigerung der Produktivität und Innovation, bessere Informationsprodukte und –dienste gefördert; er hat positive Auswirkungen auf e Government, einen weiteren Bereich, in dem wir noch weit im Rückstand sind, und er führt zu mehr Projekten auf dem Gebiet von e Health, e Business und e Learning.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-20]

Alla luce di ciò, la relazione sui contenuti digitali è di enorme importanza, in quanto promuove un incremento della produttività e dell’innovazione, nonché un miglioramento dei prodotti e dei servizi correlati all’informazione; inoltre, esercita un impatto positivo sulla pubblica amministrazione on-line, un’altra area che ci vede estremamente in ritardo, e promuove una moltiplicazione dei progetti nelle aree dell’assistenza sanitaria on-line, del commercio elettronico e dell’apprendimento per via elettronica.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

Angesichts dieser Tatsache ist der Bericht über eContent äußerst wichtig, denn damit werden eine Steigerung der Produktivität und Innovation, bessere Informationsprodukte und –dienste gefördert; er hat positive Auswirkungen auf eGovernment, einen weiteren Bereich, in dem wir noch weit im Rückstand sind, und er führt zu mehr Projekten auf dem Gebiet von eHealth, eBusiness und eLearning.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-20]

Dette strategie dovrebbero comprendere la creazione di quadri operativi, orientativi e normativi pro concorrenza e incoraggiare l'uso di norme aperte e internazionali per aprire la strada all'armonizzazione regionale, oltre a mirare a contribuire a settori chiave dello sviluppo quali la pubblica amministrazione on line, l'educazione elettronica, l'assistenza sanitaria on line e il commercio elettronico.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-16]

Solche "e-Strategien" sollten den Aufbau von günstigen, wettbewerbsfördernden regulatorischen und politischen Rahmenbedingungen umfassen und zur Nutzung offener und internationaler Standards ermutigen, um den Weg für regionale Harmonisierung frei zu machen und zu Schlüsselbereichen der Entwicklung beizutragen, wie z.B. netzgestützte Behörden-, Bildungs- und Gesundheitsdienste sowie elektronischer Geschäftsverkehr ("e-government", "e-education", "e-health" und "e-commerce").

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-05-16]

Il piano comporta un capitolo "Assistenza sanitaria on-line", che prevede azioni concernenti in particolare l'individuazione e la divulgazione delle migliori pratiche nei servizi sanitari on-line, la definizione di criteri qualitativi relativi ai siti web ed il collegamento delle reti di dati esistenti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-12-13]

Der Aktionsplan umfasst einen Teil "Gesundheitsfürsorge über das Netz", in dem insbesondere vorgesehen ist, dass vorbildliche Verfahren der Gesundheitsfürsorge über das Netz gesammelt und verbreitet, Qualitätskriterien für gesundheitsbezogene Web-Standorte festgelegt und Verbindungen zwischen den bestehenden Datennetzen geschaffen werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-12-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-12-13]

concordare ed attuare strategie integrate, se necessario a livello europeo, per l'uso delle applicazioni di e-government, specie sollecitando la cooperazione e lo scambio delle migliori prassi; elaborare una strategia globale che tenga conto della necessità di un adattamento organizzativo, per sfruttare le potenzialità delle TIC al fine di realizzare un settore pubblico a migliore rendimento e maggiore efficienza, che al contempo offra servizi in linea adattati alle esigenze delle imprese e dei cittadini e riduca gli oneri amministrativi tenendo conto soprattutto della necessità di servizi europei transfrontalieri; sviluppare servizi su scala europea nel settore dell'assistenza sanitaria on-line ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Vereinbarung und Umsetzung - gegebenenfalls auf europäischer Ebene - von integrierten Ansätzen für den Einsatz von Anwendungen für elektronischen Behördenverkehr (eGovernment), insbesondere indem Anreize für die Zusammenarbeit und den Austausch bewährter Verfahren geschaffen werden; Entwicklung eines umfassenden Konzepts für die Nutzung des Potenzials der IKT, wobei eine organisatorische Anpassung erfolgen muss, um den öffentlichen Sektor leistungsfähiger und effizienter zu gestalten, während gleichzeitig Online-Dienste auf die Bedürfnisse der Unternehmen und der Bürger zugeschnitten werden und der Verwaltungsaufwand verringert wird, wobei insbesondere dem Bedarf an grenzüberschreitenden europäischen Dienstleistungen Rechnung zu tragen ist; Entwicklung ge ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

la Commissione ad elaborare un nuovo piano d'azione "eEurope 2005", che farà seguito all'attuale piano d'azione e coprirà il periodo 2002-2005, incentrato sull'accessibilità e sulla diffusione dell'uso delle reti a banda larga, sullo sviluppo del protocollo Internet Ipv6, nonché sulla sicurezza delle reti e dell'informazione, sulla pubblica amministrazione on line (eGovernment), sull'apprendimento per via elettronica (eLearning), sull'assistenza sanitaria on-line (eHealth) e sul commercio elettronico (eBusiness);

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

wird die Kommission ersucht, einen neuen Aktionsplan eEurope 2005 aufzustellen, der die Fortsetzung des derzeitigen Aktionsplans bildet und für 2002-2005 gilt; das Schwergewicht dieses Aktionsplans liegt auf der allgemeinen Verfügbarkeit und Nutzung von Breitbandnetzen, auf der verstärkten Anwendung des Internet-Protokolls IPv6, auf der Sicherheit von Netzen und der Informationen sowie auf eGovernment, eLearning, eHealth und eBusiness;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'assistenza sanitaria on-line' ->

Date index: 2023-11-04