Per quanto significativo, questo stanziamento non è stato certo sufficiente a finanziare una campagna pubblicitaria nell'intera UE e la strategia di gestione della campagna si è basata sulla creazione di effetti moltiplicatori.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Trotz seiner beträchtlichen Höhe reichte er aber bei weitem nicht aus, um eine EU-weite Medienwerbekampagne zu finanzieren. Deshalb basierte die Strategie für die Durchführung der Kampagne auf der Schaffung von Multiplikatoreffekten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Al fine di potenziare ulteriormente la campagna pubblicitaria, sia per quanto riguarda la sensibilizzazione del pubblico generale, sia in vista dell'imminente riconoscimento delle sette misure, che estenderanno la portata dello sforzo promozionale a nuovi tipi di richiedenti e di settori, alla fine di dicembre 2002 il comitato di sorveglianza ha adottato una strategia di informazione SAPARD che comporta l'uso di una vasta gamma di mezzi di informazione: seminari, forum di discussione, materiale stampato, Internet, filmati d'attualità promozionali, ecc.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Um die Werbekampagne mit Blick auf die Wahrnehmung durch die breite Öffentlichkeit, aber auch auf die anstehende Zulassung der sieben Maßnahmen zu intensivieren, nach der die Kampagne auch neue Arten von Antragstellern und neue Sektoren abdecken muss, verabschiedete der Begleitausschuss Ende Dezember 2002 eine Informationsstrategie für SAPARD, die den Einsatz einer breit gefächerten Palette von Informationsmaterialien vorsieht: Seminare, Diskussionsforen, gedrucktes Material, Internetauftritte, Werbefilme usw.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Durante tutto l'anno si è svolta un'intensa campagna pubblicitaria.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Während des ganzen Jahres wurde die umfassende Werbekampagne fortgesetzt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Partiti di minoranza hanno provato a trarre vantaggio elettorale da una faziosa campagna pubblicitaria, sopperendo al vuoto ideologico e contenutistico del proprio programma politico mediante una campagna finalizzata al sistematico danno del nostro paese in Europa.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

Minderheitenparteien haben mittels einer einseitigen, zur Kompensation der in ihren politischen Programmen fehlenden Ideologien und Inhalte veranstalteten Publicity-Kampagne versucht, bei den Wahlen die Oberhand zu gewinnen, mit einer Kampagne, die auf die systematische Schädigung unseres Landes innerhalb Europas ausgelegt war.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-10-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

11. si rammarica del fatto che persistono violazioni sistematiche civili, politiche e dei diritti umani; esorta in particolare il raggiungimento di miglioramenti concreti ed urgenti per ridurre, e successivamente eliminare, gli arresti per motivi politici, il lavoro forzato e le violazioni della libertà di espressione e religione, e in particolare i diritti delle minoranze religiose e etniche quali gli uiguri; osserva che le preoccupazioni relative a tali violazioni dovrebbero ricevere una maggiore attenzione nella campagna pubblicitaria delle Olimpiadi di Pechino; chiede all'UE di controllare l'ottemperanza al contratto della città o ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-11]

11. bedauert, dass nach wie vor systematische Verletzungen der bürgerlichen und politischen Rechte und der Menschenrechte stattfinden; fordert insbesondere konkrete und zügige Fortschritte im Hinblick auf die Eindämmung – und letztlich die Aufhebung – von politisch bedingten Inhaftierungen, Zwangsarbeit sowie Verstößen gegen die Meinungs- und Religionsfreiheit, vor allem gegen die Rechte religiöser und ethnischer Minderheiten wie etwa der Uiguren; verweist darauf, dass solche Anliegen im Vorfeld der Olympischen Spiele in Peking verstärkt ins öffentliche Bewusstsein gerückt werden sollten; fordert die EU auf, zu kontrollieren, ob die V ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-11]

Una campagna pubblicitaria concertata, che sottolinei sia la sicurezza delle destinazioni europee nonché il fattore di svago e ricreativo, nonché la promozione di forti partenariati (linee aeree, agenzie di viaggio, operatori) sono quindi necessari per far sì che l'Europa diventi nuovamente la meta preferita dei viaggi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-05]

Eine konzertierte Werbung, die sowohl die Sicherheit der europäischen Destinationen als auch den Spaß-. und Erholungsfaktor unterstreicht, sowie die Förderung starke Partnerschaften (Fluglinien, Reisebüros, Veranstalter) sind daher von Nöten, um Europa wieder zum beliebtesten Reiseziel zu machen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-05]

Se la frase non è modificata per chiarire tale punto, vi è il rischio che una campagna pubblicitaria possa essere censurata esclusivamente sulla base delle aspettative soggettive degli investitori.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-12]

Wird dieser Punkt in diesem Satz nicht klargestellt, würde ein zu großer Spielraum für die Zensierung von Werbekampagnen allein anhand subjektiver Erwartungen der Anleger entstehen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-12]

18. chiede alla Commissione di prendere in considerazione una campagna pubblicitaria e d'informazione dell'UE intesa ad informare maggiormente il pubblico sulle questioni concernenti l'acquisizione di un diritto di proprietà a tempo parziale e metterlo in guardia a tale proposito, che coinvolga l'industria turistica nella fornitura di informazioni ai consumatori e nella promozione di operatori di qualità nel settore, mediante un piano che garantisca la qualità a livello europeo;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-03]

18. fordert die Kommission auf, eine EU-weite Werbe- und Aufklärungskampagne zu erwägen, um die Öffentlichkeit besser über Fragen im Zusammenhang mit dem Erwerb von Teilzeitnutzungseigentum zu informieren und sie davor zu warnen; die Fremdenverkehrsindustrie sollte die Verbraucher ebenfalls informieren; ferner sollte mit einer Regelung zur Gewährleistung der Qualität Teilzeitnutzungsanbieter gefördert werden, die einwandfrei arbeiten;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-03]

Per sottolineare l'importanza di una paternità attiva e per avviare il dibattito, è stata organizzata una campagna pubblicitaria intitolata "Men are taking the lead" (Gli uomini danno l'esempio).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-06-20]

Um die Bedeutung einer aktiven Vaterschaft zu unterstreichen und eine Debatte zu diesem Thema auszulösen, ist eine Medienkampagne unter dem Motto ,Männer übernehmen die Führung" durchgeführt worden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-06-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-06-20]

I programmi elaborati in virtù del presente regolamento devono essere oggetto di un'adeguata campagna pubblicitaria nei paesi candidati.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-06-20]

In den Bewerberländern ist für eine angemessene Publizität der in der vorliegenden Verordnung vorgesehenen Programme zu sorgen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-06-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-06-20]

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'campagna pubblicitaria' ->

Date index: 2023-08-28