Condanna il Consiglio tali pratiche, che rappresentano una grave violazione della carta sulla protezione dei minori e che dimostrano l'ipocrisia con cui agiscono gli USA quando adducono il mancato rispetto della Convenzione sui diritti del fanciullo per non concedere privilegi commerciali e rafforzare la concorrenza sleale a vantaggio dei loro prodotti agricoli?
Verurteilt der Rat solche Praktiken, die eine grobe Verletzung der Charta zum Schutze der Rechte von Kindern darstellen und die Scheinheiligkeit der USA verdeutlichen, die die Missachtung der Konvention zum Schutze der Rechte des Kindes andernorts anprangern, um sich dafür zu rechtfertigen, wenn sie präferentielle Handelsvereinbarungen ablehnen oder unlauterem Wettbewerb Vorschub leisten, nur um ihre eigenen Agrarprodukte zu fördern?