È indicativo che i sette aumenti successivi verificatisi dal dicembre 2005, quando il tasso di interesse di base ammontava al 2%, abbiano fatto salire alle stelle i profitti delle banche, abbiano provocato molteplici aumenti a livello delle rate mensili dei mutui per la casa e, in generale, associati alla riduzione dei salari e delle pensioni, abbiano inferto un duro colpo al livello di vita delle famiglie della classe operaia.
Es ist aufschlussreich, dass die sieben aufeinander folgenden Zinssteigerungen seit September 2005, als der Basiszinssatz 2 % betrug, die Gewinne der Banken steil nach oben getrieben, zu vielfältigen Erhöhungen bei den Rückzahlungen für Baudarlehen geführt und in Verbindung mit gesenkten Löhnen und Renten ganz allgemein einen starken Einschnitt in den Lebensstandard der Arbeiterfamilien verursacht haben.
