Ma, come ho appena detto, se l’uno o l’altro governo - la Grecia infatti non è l’unico paese interessato: abbiamo assistito a calamità o scosse di vario grado anche in altri paesi, per quanto di minore gravità - insomma, se l’uno o l’altro governo ne farà domanda, possiamo sostenere e finanziare tramite i Fondi strutturali gli studi sulla prevenzione che permetterebbero di conoscere i rischi per le località abitate, come ha detto lei nella sua interrogazione, ma anche per le fabbriche, con tutti i rischi secondari di catastrofe industriale che potrebbero insorgere.
Wie ich jedoch soeben sagte, können wir auf Antrag dieser oder jener Regierung – Griechenland ist nämlich nicht als einziges Land betroffen: auch in anderen Gebie
ten ereigneten sich Katastrophen bzw. unterschiedlich starke Erdbeben, die jedoch weniger schwer waren –, also auf Antrag dieser oder jener Regierung können wir im Rahmen der Strukturfonds Untersuchungen zur Bestimmung von Erdbebengefährdungen von Wohnorten, von denen Sie in Ihrer Anfrage sprechen, aber auch von Fabriken mit den eventuell damit verbundenen B
egleitrisiken einer industriellen Katastrop ...[+++]he unterstützen und finanzieren.
