Quale ritiene che debba essere il ruolo dell’Agenzia europea per la sicurezza aerea al fine di stabilire un’impostazione efficace e coerente in vista del rafforzamento della sicurezza aerea nella Comunità, senza ostacolare la libera circolazione dei passeggeri?
Welche Rolle sollte nach Ansicht der Kommission die Europäische Agentur für Flugsicherheit spielen, wenn es darum geht, ein effizientes und kohärentes Konzept zur Verbesserung der Luftsicherheit in der Gemeinschaft umzusetzen, das die Freizügigkeit der Passagiere nicht beeinträchtigt?