Considerato che in occasione del referendum irlandese di ratifica del trattato di Lisbona è stata la classe operaia a votare massicciamente contro il nuovo trattato, il relatore ritiene che sia necessario informare il mondo operaio europeo, come ad esempio gli equipaggi delle navi d’alto mare, dell’esistenza di iniziative comunitarie che promuovono il diritto all’informazione e alla consultazione dei lavoratori sulle decisioni che coinvolgono il futuro delle loro imprese.
Angesichts des negativen irischen Votums beim Referendum zur Ratifizierung des Vertrags von Lissabon, das hauptsächlich von den Arbeitnehmern ausging, hält es der Berichterstatter für notwendig, der europäischen Arbeiterschaft, beispielsweise den Besatzungen von Hochseeschiffen, klar zu machen, dass es Gemeinschaftsinitiativen gibt, die ihr Recht auf Unterrichtung und Anhörung zu Entscheidungen, die die Zukunft ihrer Unternehmen betreffen, begünstigen.
