Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agente di collegamento
Azienda ferroviaria
CSUE
Centro satellitare dell'Unione europea
Collegamento a gruppi
Collegamento ferroviario
Collegamento in parallelo di gruppi in serie
Collegamento misto
Collegamento punto a punto
Collegamento punto-punto
Collegamento radio satellitare
Collegamento satellitare
Ferrovia
GNSS
GNSS-2
GPS
Galileo
Navigazione satellitare
Navigazione via satellite
Persona di collegamento
Radiocomunicazione spaziale
Radiodiffusione satellitare
Radiodiffusione via satellite
Ricercare siti di lancio satellitare
Sistema europeo di navigazione satellitare
Sistema globale di navigazione via satellite
Traffico ferroviario
Trasmissione satellitare
Trasmissione via satellite
Trasporto ferroviario
Trasporto per ferrovia

Übersetzung für "collegamento satellitare " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
radiocomunicazione spaziale | collegamento radio satellitare | collegamento satellitare

satellitengestützte Funkkommunikation | Satellitenfunk


navigazione satellitare [ Galileo | GNSS | GPS | navigazione via satellite | sistema europeo di navigazione satellitare | sistema globale di navigazione via satellite ]

Satellitennavigation [ globales Satellitennavigationssystem | GNSS ]


Sistema globale di navigazione satellitare di seconda generazione | sistema satellitare di navigazione e di posizionamento della seconda generazione | GNSS-2 [Abbr.]

globales Satellitennavigationssystem der zweiten Generation | satellitengestütztes Navigations- und Ordnungssystem der zweiten Generation | GNSS-2 [Abbr.]


radiodiffusione satellitare | radiodiffusione via satellite | trasmissione satellitare | trasmissione via satellite

Satellitenrundfunk | Satellitensendung


persona di collegamento (1) | agente di collegamento (2)

Verbindungsperson


collegamento punto a punto | collegamento punto-punto

Punkt-zu-Punkt-Verbindung


collegamento a gruppi(serie-parallelo) | collegamento in parallelo di gruppi in serie | collegamento misto

gruppenweise Parallelschaltung


Centro satellitare dell'Unione europea [ CSUE ]

Satellitenzentrum der Europäischen Union [ EUSC ]


ricercare siti di lancio satellitare

Satellitenstartplätze recherchieren


trasporto ferroviario [ azienda ferroviaria | collegamento ferroviario | ferrovia | traffico ferroviario | trasporto per ferrovia ]

Schienentransport [ Beförderung auf dem Schienenweg | Beförderung im Eisenbahnverkehr | Eisenbahn | Eisenbahnverbindung | Eisenbahnverkehr ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Stanno inoltre prendendo forma altre alternative come il collegamento satellitare, la TV interattiva digitale, l'accesso fisso senza fili a larga banda e il collegamento in fibra ottica fino alle abitazioni; ma fino a oggi la loro incidenza è stata trascurabile.

Weitere alternative Zugangsmöglichkeiten entstehen durch die Nutzung von Satelliten, des interaktiven digitalen Fernsehens, eines drahtlosen Breitband-Festnetz-Zugangs und von Glasfaseranschlüssen für Privathaushalte, aber diese Möglichkeiten spielen derzeit noch eine untergeordnete Rolle.


Parallelamente, il fatto di essere all'avanguardia dell'innovazione per quanto riguarda la tecnologia di gestione del traffico aereo (sistemi su base satellitare – Galileo, collegamento dati, ecc.) avrà ricadute positive per l’industria manifatturiera e i lavoratori europei in questo settore, garantendo un vantaggio competitivo sui mercati globali.

Gleichzeitig wird der europäischen Luftfahrtindustrie und ihren Beschäftigten ihre Vorreiterrolle bei technologischen Innovationen für das Flugverkehrsmanagement zugute kommen (satellitengestützte Systeme wie Galileo, Datalink usw.), was ihr Wettbewerbsvorteile auf dem Weltmarkt verschafft.


Nella riunione si è anche stabilito che tali norme si applicano anche alle stazioni televisive extracomunitarie che utilizzano una frequenza, una capacità di trasmissione satellitare o un collegamento satellitare di proprietà di uno Stato membro.

Auf diesem Treffen war man sich auch einig, dass derartige Bestimmung auch für Sendeanstalten aus Drittländern gelten, die eine Frequenz, eine Satellitenübertragungsmöglichkeit oder eine Verbindung über einen Satelliten nutzen, der einem Mitgliedstaat gehört.


Nella riunione si è anche stabilito che tali norme si applicano anche alle stazioni televisive extracomunitarie che utilizzano una frequenza, una capacità di trasmissione satellitare o un collegamento satellitare di proprietà di uno Stato membro.

Auf diesem Treffen war man sich auch einig, dass derartige Bestimmung auch für Sendeanstalten aus Drittländern zutreffen, die eine Frequenz, eine Sattelitenübertragungsmöglichkeit oder eine Verbindung über einen Satteliten nutzen, der einem Mitgliedstaat gehört.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
anche se non utilizzano un collegamento terra-satellite situato in uno Stato membro, se si avvalgono di una capacità satellitare di competenza di tale Stato membro.

sie nutzen zwar keine Erd-Satelliten-Sendestation in diesem Mitgliedstaat, aber eine diesem Mitgliedstaat gehörende Übertragungskapazität eines Satelliten.


anche se non utilizzano un collegamento terra-satellite situato in uno Stato membro, se si avvalgono di una capacità satellitare di competenza di tale Stato membro.

sie nutzen zwar keine Erd-Satelliten-Sendestation in diesem Mitgliedstaat, aber eine diesem Mitgliedstaat gehörende Übertragungskapazität eines Satelliten.


Stanno inoltre prendendo forma altre alternative come il collegamento satellitare, la TV interattiva digitale, l'accesso fisso senza fili a larga banda e il collegamento in fibra ottica fino alle abitazioni; ma fino a oggi la loro incidenza è stata trascurabile.

Weitere alternative Zugangsmöglichkeiten entstehen durch die Nutzung von Satelliten, des interaktiven digitalen Fernsehens, eines drahtlosen Breitband-Festnetz-Zugangs und von Glasfaseranschlüssen für Privathaushalte, aber diese Möglichkeiten spielen derzeit noch eine untergeordnete Rolle.


w