E. considerando che, mentre la compagnia petrolifera coinvolta nell’incidente dell’Exxon Valdez è stata condannata dai tribunali statunitensi al pagamento di 4 miliardi di USD (3,9 miliardi di €), Total Fina – la compagnia petrolifera coinvolta nell’incidente dell’Erika – dovrà pagare solo 11 milioni di €,
E. in der Erwägung, dass die im Zusammenhang mit dem Unglück der Exxon Valdez zuständige Erdölgesellschaft von dem zuständigen US-amerikanischen Gericht zu einer Strafe von 4 Mrd. US-Dollar (3,9 Mrd. €) verurteilt wurde, der mit dem Unfall der Erika verknüpften Erdölgesellschaft Total Fina, jedoch nur eine Zahlung von 11 Mio. € auferlegt wurde,