€? riconosce la necessità di proseguire il dibattito tecnico, così da porre in essere un sistema equilibrato e praticabile, che mantenga la coerenza dell'applicazione, migliorandone allo stesso tempo l'attuazione mediante il più efficace coinvolgimento delle autorità nazionali garanti della concorrenza e dei giudici nazionali, nel rispetto della loro indipendenza;
erkannte an, dass die fachlichen Erörterungen fortgeführt werden müssen, damit ein ausgewogenes, funktionsfähiges System entwickelt werden kann, das weiterhin eine einheitliche Anwendung gewährleistet, zugleich aber auch eine bessere Durchsetzung dadurch ermöglicht, dass die einzelstaatlichen Wettbewerbsbehörden und die einzelstaatlichen Gerichte unter Achtung ihrer Unabhängigkeit wirksamer einbezogen werden;