D. considerando che gli accordi verticali di distribuzione possono contemporaneamente produrre, più di qualsiasi altra forma di limitazione della concorrenza, effetti potenzialmente suscettibili di promuovere la concorrenza ed effetti potenzialmente suscettibili di ostacolarla,
D. in der Erwägung, dass vertikale Vertriebsvereinbarungen, wie kaum eine andere Wettbewerbsbeschränkung gleichzeitig potentiell wettbewerbsfördernde und potentiell wettbewerbsbehindernde Effekte aufweisen können und nur in besonders begründeten Bereichen - zu denen der Automobilsektor gehört - vertretbar sind,