W. considerando che l'Autorità di controllo comune ha sollevato preoccupazioni riguardo alla complessità del sistema e alle lacune della sicurezza fisica del SIS, tra cui gli inadeguati controlli sull'accesso, le inadeguate procedure di autorizzazione per l'accesso operativo al sistema e per la regolare verifica dei diritti dell'utente, i problemi con le strutture di codifica delle telecomunicazioni, e che potrebbero essere migliorate le funzioni di controllo a ritroso ed essere assicurata una tutela contro la pirateria informatica,
W. in der Erwägung, dass die Gemeinsame Kontrollinstanz sich besorgt über die Komplexität des Systems und Schwachstellen in der physischen Sicherheit des SIS äußerte, u.a. ungenügende Zugriffskontrollen, unzureichende Zugriffsberechtigungsverfahren und Verfahren zur regelmäßigen Überprüfung der Nutzerrechte, Probleme mit der Telekommunikations-Verschlüsselungstechnik und mögliche Verbesserungen bei den Protokollaufzeichnungen sowie Schutz gegen unbefugtes Eindringen,