15. valuta positivamente gli sforzi compiuti dalla Commissione negli ultimi anni e prende atto della varietà di misure introdotte per assistere gli Stati membri nell'at
tuazione (tavole di concordanza, verifiche di conformità, quadri di valutazione e barometri, linee guida, ecc.); ritiene, tuttavia, che le informazioni circa l'attuazione del diritto dell'Unione nell'SLSG dovrebbero essere maggiormente strutturate, dettagliate, trasparenti e accessibili; sottolinea che la re
lazione annuale sul controllo potrebbe essere affiancata da a
...[+++]ltre misure che consentirebbero al Parlamento di essere informato in modo più regolare e approfondito in merito allo stato di attuazione, ai ritardi, ai casi di recepimento non corretto o errata applicazione e alle procedure d'infrazione per ogni strumento giuridico adottato nel settore della giustizia e degli affari interni, nonché in altri settori; chiede alla Commissione, in conformità del paragrafo 44, secondo comma, dell'accordo quadro sulle relazioni tra il Parlamento europeo e la Commissione europea, di mettere a disposizione del Parlamento informazioni sintetiche sulle procedure d'infrazione avviate in relazione agli strumenti dell'ex terzo pilastro e sulle questioni correlate; 15. begrüßt die Bemühungen der Kommission in den vergangenen Jahren und nimmt die zahlreichen Maßnahmen zur Kenntnis, die getroffen wurden, um die Mitgliedstaaten bei der Umsetzung zu unterstützen (Korrelationstabellen, Konformitätsprüfung, Anzeiger, Barometer und Leitlinien usw.); ist allerdings der Ansicht, dass die Informationen über die Umsetzung der EU-Rechtsvorschriften im RFSR strukturierter, detaillierter, transparenter und zugänglicher sein sollten; weist darauf hin, dass der jährl
iche Monitoringbericht durch andere Maßnahmen ergänzt werden könnte, damit das Parlament regelmäßiger und gründlicher über den aktuellen Stand der U
...[+++]msetzung, Verzögerungen, fehlerhafte Umsetzungen, fehlerhafte Anwendungen und Vertragsverletzungsverfahren in Bezug auf jedes Rechtsinstrument, das im Bereich Justiz und Inneres sowie in anderen Bereichen angenommen worden ist, informiert werden kann; fordert die Kommission in Einklang mit Absatz 44 Unterabsatz 2 der Rahmenvereinbarung über die Beziehungen zwischen dem Europäischen Parlament und der Kommission auf, dem Parlament zusammengefasste Informationen über Vertragsverletzungsverfahren, die in Bezug auf die Instrumente der ehemaligen dritten Säule eingeleitet wurden, und über die jeweiligen Sachverhalte bereitzustellen; 
