L'aiuto statale concesso corrisponde alla differenza tra il costo d'acquisto dell'alcol greggio dai produttori (distillatori ed agricoltori) a prezzi superiori a quelli di mercato, ed il reddito generato dalla vendita di alcol ai prezzi di mercato, tenuto conto dei costi di raccolta di trasformazione e di funzionamento a carico della BfB.
Die staatliche Beihilfe entspricht der Differenz zwischen den Kosten für den Ankauf von Rohalkohol von den Erzeugern (Brennereien und Landwirte) zu Preisen, die über den Marktpreisen liegen, und den Einnahmen aus dem Verkauf dieses Alkohols zu Marktpreisen, wobei den von der BfB getragenen Übernahme-, Aufbereitungs- und Betriebskosten Rechnung zu tragen ist.