23. prende atto degli oneri imposti alle imprese europee, in particolare alle microimprese e alle piccole e medie imprese, in virtù di una proliferazione normativa sia a livello nazionale che di UE; chiede alla Commissione di pubblicare annualmente una dichiarazione contenente non solo il calcolo e la spiegazione del costo globale netto imposto alle imprese dalle proposte di regolamentazione presentate durante l'anno precedente, ma anche le possibili soluzioni per ridurre tale costo nel corso dell'anno successivo;
23. ist sich der Tatsache bewusst, welche Last den europäischen Unternehmen, insbesondere den Kleinstunternehmen sowie den kleinen und mittleren Unternehmen, durch übermäßige Reglementierung aufgebürdet wird, die die übertriebene Verordnungsflut seitens der Mitgliedstaaten und der EU für diese bedeutet; fordert die Kommission auf, alljährlich eine Erklärung zu veröffentlichen, in der die Nettogesamtkosten der im Vorjahr ausgearbeiteten Gesetzesvorlagen zusammen mit Vorschlägen für die Reduzierung dieser Kosten im Folgejahr aufgeführt und den Unternehmen zur Kenntnis gebracht werden;