36. Ci rendiamo conto, tuttavia, che per contrastare le attuali difficoltà economiche internazionali, caratterizzate da un declino generale della crescita economica mondiale e da un contenimento della crescita degli scambi e degli investimenti, occorre unirsi agli sforzi in cui sono impegnate in prima linea le economie industrializzate, che svolgeranno un ruolo centrale nel promuovere il rinnovo della crescita economica mondiale e nel facilitare la piena partecipazione dei paesi in via di sviluppo al sistema finanziario e al sistema commerciale.
36. Wir sehen jedoch, dass wir zur Überwindung der derzeitigen internationalen wirtschaftlichen Probleme, die durch eine allgemeine Verringerung des Weltwirtschaftswachstums, des Handelswachstums und der Investitionen gekennzeichnet sind, unsere Anstrengungen bündeln müssen, allen voran die industrialisierten Volkswirtschaften, denen eine entscheidende Rolle dabei zukommt, den Aufschwung des Weltwirtschaftswachstums zu fördern und die uneingeschränkte Teilnahme der Entwicklungsländer an den Handels- und Finanzsystemen zu erleichtern.
