Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Alessia musicale
Cecità musicale
Direttore amministrativo e finanziario
Direttore d'esercizio
Direttore dell'esercizio
Direttore dell'ufficio vendite
Direttore di fabbrica di legname
Direttore di fabbrica di mobili
Direttore di succursale
Direttore di succursale commerciale
Direttore finanziario
Direttore generale di filiale commerciale
Direttore musicale
Direttore vendite
Direttrice di fabbrica di mobili
Direttrice musicale
Docente di educazione musicale di base
Insegnante di educazione musicale di base
Maestra di educazione musicale di base
Maestro di educazione musicale di base
Sales Manager
Scatola musicale
Strumento musicale
Suoneria musicale

Übersetzung für "direttore musicale " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
direttrice musicale | direttore musicale | direttore musicale/direttrice musicale

Chefdirigentin | Ensembleleiterin | Musikdirektor/Musikdirektorin | Musikdirektorin


docente di educazione musicale di base (1) | maestro di educazione musicale di base (2) | maestra di educazione musicale di base (3) | insegnante di educazione musicale di base (4)

Lehrer für musikalische Früherziehung/Grundschulung | Lehrerin für musikalische Früherziehung/Grundschulung


direttore di succursale commerciale | direttore generale di filiale commerciale | direttore di succursale | direttore di succursale/direttrice di succursale

Niederlassungsleiter | Niederlassungsleiterin | Bezirksleiter | Niederlassungsleiter/Niederlassungsleiterin


direttore di fabbrica di mobili | direttrice di fabbrica di mobili | direttore di fabbrica di legname | direttore di fabbrica di legname/direttrice di fabbrica di legname

Holzfabrikleiterin | Holzfabrikleiter | Holzfabrikleiter/Holzfabrikleiterin


alessia musicale | cecità musicale

musikalische Alexie | Notenblindheit




direttore amministrativo e finanziario | direttore finanziario

Finanzvorstand


direttore vendite | direttore dell'ufficio vendite | Sales Manager

Verkaufsdirektor | Verkaufsleiter | Verkaufschef | Vertriebsdirektor | Vertriebsleiter | Vertriebschef | Sales Manager


direttore dell'esercizio (1) | direttore d'esercizio (2)

Übungsleiter


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Al commissario europeo all’istruzione, la cultura, la formazione e la gioventù, Ján Figel’ si uniranno, nel lancio della campagna di comunicazione per il 2009 Anno europeo, Mikel Irujo Amezaga – membro del Parlamento Europeo, e i tre ambasciatori dell’anno: il professor Edward de Bono - esponente di primo piano nel campo del pensiero creativo e innovativo, il professor Karlheinz Brandenburg - professore di tecnologia dei media e direttore dell’istituto “Fraunhofer” per la tecnologia dei mezzi d’informazione digitali (IDMT) e Jordi Savall – celebre concertista, docente e ricercatore musicale ...[+++]

An der Auftaktveranstaltung der Kommunikationsinitiative zum Europäischen Jahr 2009 nehmen neben dem EU-Kommissar für allgemeine und berufliche Bildung, Kultur und Jugend, Ján Figel’, teil: Mikel Irujo Amezaga, Mitglied des Europäischen Parlaments, Professor Edward de Bono, eine führende Autorität auf dem Gebiet kreatives Denken und Innovation, Professor Karlheinz Brandenburg, Professor für Medientechnologie und Leiter des Fraunhofer-Instituts für Digitale Medientechnologie IDMT, und Jordi Savall, Konzertinterpret, Lehrer und Musikwissenschaftler; die drei letzteren fungieren auch als Botschafter des Europäischen Jahres.


Berlino festeggerà piuttosto con la musica classica dello slovacco Jenis Dalibor, del ceco Lukáš Vondrácek, della lituana Violeta Urmana e dell'Orchestra giovanile dell'Unione europea diretta dal maestro Vladimir Ashkenazy (gir direttore musicale della Royal Philharmonic Orchestra, della Deutsche Sinfonie Orchester di Berlino e direttore principale dell'Orchestra filarmonica ceca).

Ihre letzte CD war wochenlang die Nummer Eins in den Klassik-Charts. Auf der Open-Air-Bühne in Warschau präsentieren sich die lettische Gruppe Brainstorm, die Band Neiokõsõ aus Estland, Michalis Hadjiyiannis aus Zypern, die ungarischen Cotton Club Singers, die Band Blue Café aus Polen und Rozmarinke aus Slowenien. Aus Berlin kommt noch mehr klassische Musik, interpretiert von Dalibor Jenis aus der Slowakei, Lukáš Vondrácek aus der Tschechischen Republik, Violeta Urmana aus Litauen sowie vom Europäischen Jugendorchester unter Vladimir Ashkenazy (der früher das Royal Philharmonic Orchestra und das Deutsche Symphonie-Orchester Berlin leitet ...[+++]


Per farla breve, il direttore di quella mediocre banda musicale aveva un duplice compito: doveva fare in modo che i musicisti cominciassero e finissero contemporaneamente. Ciò che accadeva nel mezzo era irrilevante.

Um es kurz zu machen: Der Dirigent einer mittelmäßigen Blaskapelle hat eine zweifache Aufgabe. Er muss dafür sorgen, dass die Musiker gleichzeitig anfangen und gleichzeitig aufhören.


w