8. accoglie con favore il primo passo verso una giustizia fiscale migliorata rispetto a una persistente e aggressiva pianificazione fiscale che priva l'Europa delle sue legittime e necessarie risorse di bilancio, obbligando gli Stati membri a uno scambio di informa
zioni in materia di interpello fiscale; sottolinea, tuttavia, che occorre modificare rapidamen
te le direttive sul diritto societario esistenti, al fine di ampliare e rafforzare la trasparenza fiscale per le grandi società; chiede inoltre alla Commissione di presentare prop
...[+++]oste in materia;
8. begrüßt den ersten Schritt hin zu mehr Steuergerechtigkeit im Wege der Bekämpfung der anhaltend aggressiven Steuergestaltung, durch die Europa legitime und notwendige Steuereinnahmen entgehen; begrüßt zudem, dass die Mitgliedstaaten verpflichtet werden sollen, Informationen über Steuervorentscheide („Tax Rulings“) auszutauschen; hebt jedoch hervor, dass die bestehenden Richtlinien zum Gesellschaftsrecht zügig geändert werden müssen, um die Transparenz im Steuerbereich auf große Unternehmen auszudehnen und zu verbessern; fordert die Kommission ferner auf, diesbezüglich Vorschläge zu unterbreiten;