Un elevato grado di trasparenza per quanto riguarda gli accordi fra gli Stati membri e i paesi terzi in materia di energia consentirebbe all'Unione di prendere misure coordinate, in uno spirito di solidarietà, al fine di garantire che tali accordi siano conformi alla normativa dell'Unione europea e garantiscano effettivamente l'approvvigionamento energetico, evitando nel contempo l'accumulo di capacità eccedentaria, garantendo pertanto l'efficienza economica, la sostenibilità e prezzi al consumo equi.
Ein hohes Maß an Transparenz hinsichtlich der Abkommen zwischen Mitgliedstaaten und Drittstaaten im Energiebereich würde es der Union ermöglichen, von Solidarität getragene, koordinierte Maßnahmen zu ergreifen, um sicherzustellen, dass solche Abkommen mit den Rechtsvorschriften übereinstimmen und die Energieversorgung wirksam sichern, ohne dass Überhangkapazitäten entstehen, sodass wirtschaftliche Effizienz, Nachhaltigkeit und faire Verbraucherpreise sichergestellt sind.