Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aiuti umanitari
Aiuto ai profughi
Assistenza umanitaria
Azione umanitaria
DG Aiuti umanitari
DG Aiuti umanitari e protezione civile
Direzione generale per gli aiuti umanitari
ECHO
Fornire gli aiuti umanitari
Gestire gli aiuti umanitari
Operatori del settore degli aiuti umanitari
Ufficio per gli aiuti umanitari
Ufficio per gli aiuti umanitari della Comunità europea
Ufficio umanitario della Comunità europea

Übersetzung für "fornire gli aiuti umanitari " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


ECHO [ DG Aiuti umanitari e protezione civile | direzione generale per gli Aiuti umanitari e la protezione civile | Ufficio per gli aiuti umanitari | Ufficio umanitario della Comunità europea ]

ECHO [ Amt für humanitäre Hilfe | Amt für humanitäre Hilfen der Europäischen Gemeinschaft | GD Humanitäre Hilfe und Katastrophenschutz | Generaldirektion Humanitäre Hilfe und Katastrophenschutz ]


DG Aiuti umanitari | DG Aiuti umanitari e protezione civile | DG Protezione civile e operazioni di aiuto umanitario europee (ECHO) | Direzione generale per gli aiuti umanitari | direzione generale per gli Aiuti umanitari e la protezione civile | direzione generale per la Protezione civile e le operazioni di aiuto umanitario europee (ECHO) | ECHO [Abbr.]

Dienst für Humanitäre Hilfe der Europäischen Kommission | GD Europäischer Katastrophenschutz und humanitäre Hilfe (ECHO) | GD Humanitäre Hilfe | GD Humanitäre Hilfe und Katastrophenschutz | Generaldirektion Europäischer Katastrophenschutz und humanitäre Hilfe (ECHO) | Generaldirektion Humanitäre Hilfe | Generaldirektion Humanitäre Hilfe und Katastrophenschutz


commissario per gli aiuti umanitari e la gestione delle crisi | commissario responsabile per gli aiuti umanitari e la gestione delle crisi

Kommissar für humanitäre Hilfe und Krisenmanagement | Kommissarin für humanitäre Hilfe und Krisenmanagement


aiuti umanitari [ aiuto ai profughi | assistenza umanitaria | azione umanitaria ]

humanitäre Hilfe [ humanitäre Maßnahme | humanitäre Unterstützung ]


gestire gli aiuti umanitari

humanitäre Hilfe verwalten


Ufficio per gli aiuti umanitari della Comunità europea | ECHO [Abbr.]

Amt der Europäischen Gemeinschaft für humanitäre Hilfe | ECHO [Abbr.]


operatori del settore degli aiuti umanitari

Beteiligte an humanitärer Hilfe
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La grande maggioranza dei partecipanti (84%) sostiene anche l'iniziativa EU Aid Volunteers, che prevede l'invio di volontari per fornire aiuti umanitari a livello internazionale.

Eine große Mehrheit der Befragten (84 %) befürwortet auch die Initiative „EU-Freiwillige für humanitäre Hilfe“, d. h. die Entsendung von Freiwilligen für weltweite humanitäre Hilfseinsätze.


Sono già stati approvati aiuti umanitari per 1,75 milioni di EUR a favore della Serbia e dell’ex Repubblica jugoslava di Macedonia per fornire aiuti d’urgenza ai rifugiati in transito verso l’Ungheria.

Für Serbien und die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien, beides Transitländer für Flüchtlinge auf dem Weg nach Ungarn, wurde bereits humanitäre Hilfe in Höhe von 1,75 Mio. EUR genehmigt, damit diese Länder Nothilfe für Flüchtlinge leisten können.


L'obiettivo di Copernicus dovrebbe essere quello di fornire informazioni precise e attendibili relative all'ambiente e alla sicurezza, adeguate alle esigenze degli utenti e a sostegno di altre politiche dell'Unione, riguardanti in particolare il mercato interno, i trasporti, l'ambiente, l'energia, la protezione civile e la sicurezza civile, la cooperazione con i paesi terzi e gli aiuti umanitari.

Copernicus sollte präzise und zuverlässige Informationen in den Bereichen Umwelt und Sicherheit liefern, die auf den Nutzerbedarf zugeschnitten sind und zur Unterstützung der Politik der Union in anderen Bereichen dienen (vor allem Binnenmarkt, Verkehr, Umwelt, Energie, Zivil- und Bevölkerungsschutz und zivile Sicherheit, Zusammenarbeit mit Drittländern und humanitäre Hilfe).


Per alleviare le sofferenze del popolo siriano, l'UE prenderà iniziative in linea con i principi umanitari volte a fornire assistenza umanitaria a tutte le zone del paese, comprese quelle non raggiunte dagli aiuti umanitari.

Um das Leid der syrischen Bevölkerung zu mildern, wird die EU den humanitären Grundsätzen entsprechend Schritte zur Leistung humanitärer Hilfe in allen Landesteilen einschließlich derjenigen, in die derzeit keine humanitäre Hilfe gelangt, unternehmen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
3. Il Consiglio osserva che un clima stabile in materia di sicurezza è indispensabile in Somalia per edificare istituzioni statali, fornire adeguati aiuti umanitari, dare un impulso agli sforzi di ripresa e ridurre la minaccia di pirateria.

3. Der Rat stellt fest, dass ein stabiles Sicherheitsumfeld in Somalia von entscheidender Bedeu­tung für den Aufbau staatlicher Institutionen, die Bereitstellung angemessener humanitärer Hilfe, die Einleitung von Wiederaufbaumaßnahmen und die Verringerung der Bedrohung durch Piraterie ist.


Peraltro, dall'adozione del Consenso, l'ufficio per gli aiuti umanitari della Commissione europea - ECHO è diventato nel 2010 la Direzione generale per gli Aiuti umanitari e la protezione civile, sotto la responsabilità del nuovo Commissario per la Cooperazione internazionale, gli aiuti umanitari e la risposta alle crisi.

2010 wurde zudem ECHO, der Dienst für humanitäre Hilfe der Europäischen Kommission, in eine eigenständige Generaldirektion für Humanitäre Hilfe und Katastrophenschutz umgewandelt. Sie untersteht dem für internationale Zusammenarbeit, humanitäre Hilfe und Krisenreaktion zuständigen Kommissionsmitglied, dessen Ressort neu geschaffen wurde.


Nell'ambito degli aiuti umanitari, il problema viene affrontato dalla metodologia comunitaria di valutazione delle crisi dimenticate, volta a fornire più agevolmente aiuti alle vittime di crisi poco considerate o completamente ignorate dai media o dai donatori.

Im Rahmen der humanitären Hilfe geht die Gemeinschaft diese Problematik über ihre Methode zur Bewertung vergessener Krisen an, die die Erbringung von Unterstützung für Krisenopfer erleichtert, denen Medien oder Geber wenig oder gar keine Aufmerksamkeit widmen.


Nonostante la situazione politica attuale, il Consiglio Affari generali e relazioni esterne del 18 novembre 2002 ha deciso che l'UE doveva continuare a fornire aiuti umanitari e alimentari alla Corea del Nord.

Trotz der derzeitigen politischen Lage beschloss der Rat "Allgemeine Angelegenheiten und Außenbeziehungen" am 18. November 2002, dass die EU Nordkorea weiter mit humanitärer und Nahrungsmittelhilfe versorgen soll.


Fornire aiuti alimentari a due milioni e mezzo di rifugiati del Ruanda: è lo scopo che si prefigge un nuovo progetto da 12 MECU dell'Ufficio umanitario della Comunità europea annunciato oggi, alla vigilia di una missione ufficiale a Kigali e Bujumbura, dalla sig.ra Emma BONINO, Commissario europeo per gli aiuti umanitari.

Nahrungsmittelhilfe für rund zweieinhalb Millionen Flüchtlinge aus Ruanda: Dies ist das Ziel eines Projekts von 12 Mio. ECU des Amtes für humanitäre Hilfen der Europäischen Gemeinschaft (ECHO), das das Mitglied der Europäischen Kommission für humanitäre Hilfe, Emma BONINO, heute unmittelbar vor einer offiziellen Mission nach Kigali und Bujumbura ankündigt.


Esso lancia un appello dettato da motivi umanitari ai paesi vicini affinché prestino un'accoglienza almeno temporanea alle vittime dei combattimenti e dichiara la propria volontà di fornire aiuti umanitari per far fronte ai bisogni più urgenti.

Er appelliert aus humanitären Gründen an Liberias Nachbarstaaten, diesen Opfern der Kämpfe zumindest zeitweilige Zuflucht zu gewähren, und ist selbst bereit, humanitäre Hilfe zu leisten, um den dringendsten Bedürfnissen zu entsprechen.




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'fornire gli aiuti umanitari' ->

Date index: 2021-10-19
w