Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agenzia immobiliare
Amministratore immobiliare
Amministratrice di gruppo immobiliare
Amministratrice immobiliare
Amministrazione immobiliare
Bene immobile
Credito fondiario
Credito immobiliare
Credito ipotecario
Diritto immobiliare
Gestione immobiliare
Impresa immobiliare
Mutuo costruzione
Ordinanza immobiliare PF
Patrimonio immobiliare
Politica e gestione immobiliare
Prestito immobiliare
Proprietà immobiliare
Real Estate Management
Unità Gestione immobiliare e manutenzione a Lussemburgo
Unità Gestione immobiliare e manutenzione a Strasburgo

Traduction de «gestione immobiliare » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
gestione immobiliare | amministrazione immobiliare | Real Estate Management

Immobilienmanagement | Real Estate Management


Unità Gestione immobiliare e manutenzione a Strasburgo

Referat Immobilienverwaltung und Instandhaltung Straßburg


Unità Gestione immobiliare e manutenzione a Lussemburgo

Referat Immobilienverwaltung und Instandhaltung Luxemburg


Ordinanza del 18 marzo 1999 sulla gestione immobiliare nel settore dei Politecnici federali | Ordinanza immobiliare PF

Verordnung vom 18. März 1999 über das Immobilienmanagement im Bereich der Eidgenössischen Technischen Hochschulen | Immobilienverordnung ETH-Bereich


Politica e gestione immobiliare

Gebäudepolitik und-verwaltung


Potenziale di ottimizzazione della gestione immobiliare civile della Confederazione. Rapporto della Commissione della gestione del Consiglio nazionale del 7 settembre 2007. Parere del Consiglio federale del 14 dicembre 2007

Optimierungsmöglichkeiten beim Management der zivilen Bundesbauten. Bericht der Geschäftsprüfungskommission des Nationalrates vom 7. September 2007. Stellungnahme des Bundesrates vom 14. Dezember 2007


proprietà immobiliare [ bene immobile | diritto immobiliare | patrimonio immobiliare ]

Eigentum an unbeweglichen Sachen [ Grundstück | Immobilien | Liegenschaft | Liegenschaftsrecht | unbewegliches Gut | unbewegliches Vermögen ]


amministratrice di gruppo immobiliare | amministratrice immobiliare | amministratore immobiliare | amministratore immobiliare/amministratrice immobiliare

Immobilienverwalter | Immobilienverwalterin | Immobilienverwalter/Immobilienverwalterin | Wohnungsverwalterin


credito immobiliare [ credito fondiario | credito ipotecario | mutuo costruzione | prestito immobiliare ]

Realkredit [ Baudarlehen | Bauspardarlehen | Bodenkredit | Hypothekardarlehen | Hypothekarkredit | Immobiliardarlehen | Immobiliarkredit ]


impresa immobiliare [ agenzia immobiliare ]

Immobiliengesellschaft [ Immobiliengeschäft ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
la gestione immobiliare diversa dalla gestione del portafoglio di investimenti immobiliari di cui al paragrafo 3, lettera g), consistente nella gestione di beni immobili commerciali, industriali o residenziali da o per conto del proprietario;

Eigentumsverwaltung, mit Ausnahme von Portfolioverwaltung in Zusammenhang mit Eigentumsanteilen an Grundstücken unter Absatz 3 Buchstabe g, die sich auf den Betrieb von Geschäfts-, Industrie- oder Wohnimmobilien durch oder für den Eigentümer des Grundstücks bezieht;


In questo contesto, il Consiglio si compiace degli sforzi già compiuti dalle istituzioni per cooperare a livello interistituzionale e per armonizzare i rispettivi metodi di gestione immobiliare.

In diesem Zusammenhang begrüßt der Rat die von den Organen bereits unternommenen Bemühun­gen um eine Zusammenarbeit auf interinstitutioneller Ebene und um die Vereinheitlichung ihrer Gebäudeverwaltungsmethoden.


Gli appalti di servizi, segnatamente nel settore dei servizi di gestione immobiliare, possono in talune circostanze comprendere dei lavori.

Öffentliche Dienstleistungsaufträge, insbesondere im Bereich der Grundstücksverwaltung, können unter bestimmten Umständen Bauleistungen umfassen.


Gli appalti pubblici di servizi, anche nel settore dei servizi di gestione immobiliare, possono in talune circostanze comprendere dei lavori.

Öffentliche Dienstleistungsaufträge, insbesondere im Bereich der Grundstücksverwaltung, können unter bestimmten Umständen Bauleistungen umfassen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Altri prevedono invece strategie di progettazione e di gestione immobiliare gestite dalla Comunità, segnatamente cercando di affrontare i problemi di mobilità, accesso ai servizi o sicurezza correlati al genere, alla disabilità o all'età.

Bei anderen Projekten geht es um kommunale Bauplanung und Immobilienverwaltung, insbesondere um Strategien, mit denen bezweckt wird, geschlechtsspezifische, behinderungsbedingte oder altersbedingte Probleme bezüglich Mobilität, Zugang zu Dienstleistungen und Sicherheit anzugehen.


Il gruppo Villar Mir, che fa capo alla Inmobiliaria Espacio S.A., è un gruppo economico con interessi diversificati nel settore immobiliare, dei fertilizzanti, dell'edilizia, della gestione di infrastrutture, della concessione di servizi e della gestione di investimenti finanziari.

Die Grupo Villar Mir, eine Tochter der Inmobiliaria Espacio S.A., ist in vielen Wirtschaftszweigen vertreten, u.a. Immobilien, Düngemittel, Bausektor, Infrastrukturbetrieb und Dienstleistungskonzessionen sowie Investitionsmanagement.


Sei S.p.a (SEI) è la società immobiliare di Enel Holding S.p.a (Enel), alla quale presta servizi di gestione del patrimonio immobiliare e di "facility management".

SEI SpA gehört zur Enel Holding SpA und ist dort für die Immobilien- und Anlagenverwaltung zuständig. Enel ist Italiens Hauptstromversorger und als solcher in der Stromerzeugung, -verteilung und -zufuhr tätig.


L'operazione notificata interessa il mercato immobiliare in Italia, e in particolare il mercato della proprietà, della manutenzione, della gestione e della locazione di immobili per uffici.

Das von der Massnahme betroffene Marktsegement ist der italienische Immobilienmarkt, d.h. konkret der Markt für den Besitz, die Instandhaltung, den Betrieb und die Vermietung von Büroräumen.


Gli appalti di servizi, anche nel settore dei servizi di gestione immobiliare, possono in talune circostanze comprendere dei lavori.

Dienstleistungsaufträge, insbesondere im Bereich der Grundstücksverwaltung, können unter bestimmten Umständen Bauleistungen umfassen.


Esso partecipa alla gestione dei prestiti agevolati dallo Stato per l'acquisto di abitazioni e svolge parallelamente un'attività privata di finanziamento immobiliare. Le misure di sostegno suddette, comprendenti due operazioni intese a eliminare dal bilancio i cespiti di valore dubbio (operazioni dette di "dismissione"), aumenti di capitale e numerosi prestiti concessi o garantiti dallo Stato, mirano a compensare le forti perdite registrate dal Comptoir des Entrepreneurs nell'ambito della sua attività esposta alla concorrenza.

Er beteiligt sich an der Verwaltung staatlich bezuschußter Wohnungsbaudarlehen und ist gleichlaufend privat im Bereich der Immobilienfinanzierung tätig. Die Stützungsmaßnahmen, die die Ausgliederung notleidender Aktiva aus der Bilanz ("abstoßen"), Kapitalerhöhungen und mehrere staatliche oder staatlich garantierte Darlehen vorsehen, sollen die hohen Verluste ausgleichen, die der Comptoir bei seiner wettbewerbsorientierten Tätigkeit erlitten hat.




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'gestione immobiliare' ->

Date index: 2022-02-24
w