Discover ChatGPT for Translators

Übersetzung für "global forum " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

Global Forum sulla trasparenza e sullo scambio di informazioni a fini fiscali | Global Forum

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Global Forum über Transparenz und Informationsaustausch für Steuerzwecke | Global Forum

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Global Forum for Food and Agriculture

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Global Forum for Food and Agriculture [ GFFA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Forum globale antiterrorismo | Forum globale contro il terrorismo | GCTF [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Globales Forum Terrorismusbekämpfung | GCTF [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Forum globale dei ministri dell'ambiente | Forum dei ministri dell'ambiente [ GMEF ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

globales Umweltministerforum | Umweltministerforum [ GMEF ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

movimento antiglobalizzazione [ Forum sociale mondiale | movimento altermondialista | movimento no global ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Anti-Globalisierungsbewegung [ alternative Globalisierungsbewegung | globalisierungskritische Bewegung | Weltsozialforum ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

forum globale sulla trasparenza e lo scambio d'informazioni a fini fiscali

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Globales Forum für Transparenz und Informationsaustausch zu Steuerzwecken

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Forum globale su migrazione e sviluppo | GFMD [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Globales Forum über Migration und Entwicklung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

riscaldamento globale [ GWP | potenziale globale di riscaldamento | riscaldamento del clima | riscaldamento globale dell'atmosfera ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

globale Erwärmung [ Erderwärmung | GWP | Klimaerwärmung | Treibhauseffekt-Potential | Treibhauspotential ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

forum [ foro | foro di discussione | forum di discussione ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Forum [ Diskussionsforum ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

contattare distributori a livello mondiale comunicare con i distributori a livello mondiale | utilizzare i sistemi di distribuzione globale | usare sistemi di distribuzione | utilizzare sistemi di distribuzione globale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

das weltweite Vertriebssystem nutzen | das globale Vertriebsnetz nutzen | das weltweite Vertriebsnetz verwenden

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* Ricerca agricola per lo sviluppo (Global Forum).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

* Agrarforschung im Dienste der Entwicklung (Globales Forum).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Altre istanze internazionali istituiscono dei forum di coordinamento e talvolta di pianificazione concertata che assumono grandissimo rilievo: è il caso dell'OCSE (e del Global Science Forum in particolare), dell'OMS (per le questioni di sicurezza alimentare, ad esempio), dell'ONUSIDA (per l'AIDS), del G8 ("Carnegie Group"), o delle conferenze delle Nazioni Unite.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Andere internationale Einrichtungen dienen als Foren für die Koordinierung und bisweilen für die abgestimmte Planung, darunter vor allem die OECD (insbesondere das Global Science Forum), die WHO (z. B. für Fragen der Lebensmittel- und Ernährungssicherheit), das UNAIDS (für AIDS), die G8-Gruppe (Carnegie-Gruppe) und die Konferenzen der Vereinten Nationen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

- Istituzione, sul modello del Forum europeo sulle infrastrutture, di un Forum di concertazione in materia di cooperazione scientifica e internazionale, che consenta di rafforzare la coerenza e il coordinamento della partecipazione degli Stati membri alle iniziative di cooperazione internazionale condotte a livello mondiale: programmi internazionali sul cambiamento globale e a sostegno degli accordi di Kyoto; azioni condotte nel quadro del G-8; iniziative internazionali sulle questioni etiche.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

- Schaffung eines Forums für die konzertierte internationale wissenschaftliche Zusammenarbeit nach dem Schema des europäischen Forums für die Forschungsinfrastruktur, mit dem sich die Kohärenz und Koordinierung der Teilnahme der Mitgliedstaaten an weltweiten Initiativen der internationalen Zusammenarbeit verstärken lässt: internationale Programme zu den globalen Veränderungen und zur Unterstützung der Kyoto-Vereinbarungen; Maßnahmen im Rahmen der G8; internationale Initiativen zu Fragen der Ethik.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Nell'incontro di oggi a Berlino i membri del Forum mondiale sull'eccesso di capacità produttiva di acciaio hanno concordato un ambizioso pacchetto di soluzioni strategiche concrete per affrontare la pressante questione dell'eccesso di capacità produttiva globale del settore.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-11-29]

Die Mitglieder des Globalen Forums für Stahlüberkapazitäten vereinbarten heute auf einer Tagung in Berlin ein ambitioniertes Paket konkreter politischer Lösungen für das drängende Problem weltweiter Überkapazitäten im Stahlsektor.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-11-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-11-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

sottolinea il ruolo fondamentale svolto dalla società civile internazionale nella governance di Internet, attraverso forum quali il Global Internet Forum; invita la Commissione e gli Stati membri a collaborare e a sostenere le organizzazioni della società civile digitale a livello di base e internazionale e a promuovere la partecipazione e la rappresentanza di donne e ragazze in tutti questi forum e reti.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-04-27]

hebt die Schlüsselrolle der internationalen Zivilgesellschaft bei der Verwaltung des Internets hervor, etwa im Rahmen von Foren wie das Global Internet Forum; fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, mit zivilgesellschaftlichen Organisationen im digitalen Bereich vor Ort und auf internationaler Ebene zusammenzuarbeiten und diese zu unterstützen sowie die Beteiligung und Vertretung von Frauen und Mädchen in all diesen Foren und Netzen voranzubringen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-04-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-04-27]

4. accoglie con favore i primi passi adottati contro l'evasione fiscale in occasione delle revisioni tra pari del Forum mondiale (Global Forum – GF); reputa tuttavia che, puntando sul sistema di scambio di informazioni "su richiesta" dell'OCSE, le norme del Forum mondiale saranno prive di efficacia per ridurre i flussi finanziari illeciti;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-20]

4. begrüßt die ersten Schritte, die mit Peer Reviews zu Steuerflucht im Globalen Forum (GF) unternommen wurden; glaubt jedoch, dass aufgrund der Konzentration auf das System der OECD zum Informationsaustausch „auf Anfrage“ illegale Finanzströme durch die Standards des Globalen Forums nicht wirksam eingedämmt werden können;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-05-20]

Validi esempi di impegni volontari sono la dichiarazione della Tavola rotonda del settore al dettaglio europeo sull'energia (ERRT), la WayAhead, il Retail Forum on Sustainability, il Global Forum on Sustainable Consumption, il Consumer Goods Forum e l'Efficient Consumer Response.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-03]

Als gute Beispiele für freiwillige Verpflichtungen sind die Erklärung des ERRT zu Energiefragen, „Way Ahead“, das Einzelhandelsforum zur Nachhaltigkeit, das Globale Forum für einen nachhaltigen Verbrauch, das Konsumgüter-Forum und das Konzept der „Efficient Consumer Response“ zu nennen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-03]

33. sottolinea la necessità di un sistema globale di cooperazione e di scambio di informazioni in materia fiscale, sotto forma di un quadro multilaterale, come il Global Forum ampliato sulla trasparenza e lo scambio di informazioni (GFTEI); ritiene che il GFTEI debba essere notevolmente potenziato ai fini di una lotta incisiva all'evasione e all'elusione fiscali; sottolinea, in particolare, la necessità di uno scambio automatico di informazioni in qualsiasi circostanza;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

33. unterstreicht die Notwendigkeit eines globalen Kooperations- und Informationsaustauschssystems in Steuerfragen in der Form eines multilateralen Gremiums wie des erweiterten Globalen Forums über Transparenz und Informationsaustausch (GFTEI); vertritt die Auffassung, dass das GFTEI erheblich verstärkt werden muss, um Steuerflucht effektiv zu bekämpfen; betont insbesondere, dass unter allen Umständen ein automatischer Informationsaustausch erfolgen muss;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-10-20]

28. sottolinea l'esigenza di un sistema globale per la cooperazione e lo scambio di informazioni in materia fiscale nella forma di un quadro multilaterale; prende atto in tale contesto del progresso compiuto all'interno del Global Forum OCSE sulla trasparenza e lo scambio di informazioni a fini fiscali;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-07]

28. unterstreicht die Notwendigkeit eines weltweiten Systems der Zusammenarbeit und des Informationsaustauschs in Steuersachen in Form eines multilateralen Rahmens; nimmt in diesem Zusammenhang den Fortschritt innerhalb des OECD-Weltforums zu Transparenz und Informationsaustausch für steuerliche Zwecke zur Kenntnis;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-10-07]

9. riconosce che i risultati conseguiti nella lotta contro le giurisdizioni non cooperative (“paradisi fiscali”) sono stati notevoli, ma non sono ancora sufficienti; invita il Global Forum sulla trasparenza e lo scambio di informazioni a migliorare la trasparenza fiscale e lo scambio di informazioni affinché i paesi possano applicare pienamente il loro diritto tributario per proteggere la propria base imponibile; appoggia il G20 nella sua intenzione di adottare contromisure nei confronti dei paradisi fiscali a partire dal marzo 2010, in caso di mancata collaborazione;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-07]

9. erkennt die Tatsache an, dass beim Kampf gegen nichtkooperierende Länder („Steueroasen”) substantielle Fortschritte erzielt wurden, die allerdings noch nicht ausreichend sind; ermuntert das Weltforum zu Transparenz und Informationsaustausch, die Steuertransparenz und den Informationsaustausch zu verbessern, damit die Länder ihre Steuergesetze in vollem Umfang durchsetzen und ihre Steuerbasis schützen können; unterstützt die G20 darin, ab März 2010 in Fällen von Nichtkooperation Gegenmaßnahmen gegen Steueroasen zu ergreifen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-10-07]

Andere haben gesucht : forum dei ministri dell'ambiente forum globale antiterrorismo forum globale contro il terrorismo forum globale dei ministri dell'ambiente forum sociale mondiale global forum foro di discussione forum di discussione movimento altermondialista movimento antiglobalizzazione movimento no global potenziale globale di riscaldamento riscaldamento del clima riscaldamento globale riscaldamento globale dell'atmosfera usare sistemi di distribuzione utilizzare sistemi di distribuzione globale

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'global forum' ->

Date index: 2023-02-28