4. Da una prospettiva europea il movimento antiglobalizzazione è innanzitutto un fenomeno politico recente e in crescita il quale, con le proprie proteste, vuole manifestare una domanda crescente per una strategia politica ambiziosa.
4. Vom Blickpunkt Europas aus ist die Antiglobalisierungsbewegung vor allen Dingen ein neueres und wachsendes politisches Phänomen, wobei durch diese Proteste die immer stärkere Forderung nach einer ehrgeizigen politischen Strategie laut wird.
