Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «movimento no global » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

movimento antiglobalizzazione [ Forum sociale mondiale | movimento altermondialista | movimento no global ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Anti-Globalisierungsbewegung [ alternative Globalisierungsbewegung | globalisierungskritische Bewegung | Weltsozialforum ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

movimento europeo [ federalismo europeo | idea europea | movimento d'interesse europeo | movimento paneuropeo | spirito europeo ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

europäische Bewegung [ Europäischer Föderalismus | europäischer Geist | Paneuropäische Bewegung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

movimento ecologista [ movimento ambientalista | movimento dei verdi ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ökologische Bewegung

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

movimento di massa | movimento di materiale | movimento in massa

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gravitative Massenbewegung | Massenbewegung | Massenselbstbewegung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

movimento ad entropia costante | movimento isentropico | movimento isoentropico

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

isentropische Bewegung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Globalisierungskritik

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Movimento internazionale della gioventù agricola e rurale cattolica | Movimento internazionale della gioventù rurale cattolica

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Internationale Katholische Land- und Bauernjugendbewegung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

terapeuta del movimento | danzaterapeuta | terapista del movimento

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Tanz- und Bewegungstherapeut | Tanztherapeut | Tanz- und Bewegungstherapeutin | Tanztherapeut/Tanztherapeutin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

contattare distributori a livello mondiale comunicare con i distributori a livello mondiale | utilizzare i sistemi di distribuzione globale | usare sistemi di distribuzione | utilizzare sistemi di distribuzione globale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

das weltweite Vertriebssystem nutzen | das globale Vertriebsnetz nutzen | das weltweite Vertriebsnetz verwenden

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

acquisizione di immagini in movimento

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bewegungserfassung | Aufzeichnung von Bewegungsabläufen | Motion-Capture-Technik

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tra tali interventi rientrano: il sostegno alle iniziative discusse in seno al CFS; il rafforzamento delle organizzazioni della società civile e di quelle degli agricoltori nei paesi partner e la promozione dei mezzi necessari per garantirne la partecipazione ai processi decisionali; l'emancipazione delle donne e il rafforzamento del loro ruolo decisionale riguardo alla produzione e ai consumi alimentari e all'uso dei beni familiari; il sostegno al decentramento e alla governance locale per accrescere la sicurezza alimentare; il sostegno al programma globale di svilup ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Zu den betreffenden Maßnahmen zählten: Unterstützung von im Ausschuss für Welternährungssicherheit diskutierten Initiativen; Stärkung von Organisationen der Zivilgesellschaft und von Bauernorganisationen in Partnerländern und Förderung ihrer Befähigung zur Mitwirkung in Entscheidungsfindungsprozessen; Förderung von Frauen und Stärkung ihrer Rolle bei der Entscheidungsfindung bezüglich der Produktion und des Verbrauchs von Nahrungsmitteln und bezüglich des Haushaltsvermögens; Unterstützung der Dezentralisierung und der lokalen Governance zur Verbesserung der Nahrungsmittelsicherheit; Unterstützung des Umfassenden Programms zur Entwicklung der afrikanischen Landwirtschaft (Comprehensive Africa Agriculture Development Programme, CAADP); Stä ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

I risultati sanguinosi, testimoniati dalle foto raccapriccianti di bambini morti trasmesse sugli schermi televisivi e pubblicate sui giornali di tutto il mondo, sono il mezzo migliore per reclutare proseliti a favore dell’islam fondamentalista e della visione dei mullah iraniani di un movimento musulmano globale, unito nella lotta contro l’Occidente.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-13]

Sein Ziel bestand darin, Israel zu einem Bodenkrieg zu provozieren, und das blutige Ergebnis – mit grausamen Bildern von toten Kindern auf den Fernsehbildschirmen und in den Zeitungen überall auf der Welt – ist der bestmögliche Rekrutierungsoffizier für einen fundamentalistischen Islam und die Vision iranischer Mullahs von einer globalen, gegen den Westen vereinten islamistischen Bewegung.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-13]

10. Il Consiglio si compiace della firma dell'accordo quadro tra il governo del Sudan e il movimento di liberazione e giustizia ai fini di un accordo di pace globale, invita gli altri gruppi ribelli ad unirsi ai negoziati e sottolinea la necessità di un processo onnicomprensivo che conduca alla conclusione di un accordo di pace globale per il Darfur.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-07-25]

10. Der Rat begrüßt die Unterzeichnung einer Rahmenvereinbarung zwischen der Regierung Sudans und der Bewegung für Befreiung und Recht im Hinblick auf ein globales Friedensabkommen, und er fordert andere Rebellengruppen auf, sich ebenfalls an den Verhandlungen zu beteiligen; ferner unterstreicht er das Erfordernis eines alle Seiten einbeziehenden Prozesses, an dessen Ende der Abschluss eines umfassenden Friedensabkommens für Darfur stehen würde.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-07-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-07-25]

- prevederà un programma globale di rafforzamento delle capacità per proseguire lo sviluppo delle capacità di riserva delle Nazioni Unite e del movimento della Croce Rossa;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

- Aufstellung eines umfangreichen Kapazitätsaufbauprogramms, das dem Ausbau der Soforthilfe im Rahmen der Vereinten Nationen und des Roten Kreuzes zugute kommen soll,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il movimento del commercio equo e solidale è oggi un movimento globale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-05]

Die Fair-Trade-Bewegung ist heute eine weltweite Bewegung.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-07-05]

Al fine di assicurare la qualità globale della mobilità è opportuno garantire libertà di movimento a tutti i cittadini dell’UE e applicare quanto più possibile i principi fissati nella Carta e le relative raccomandazioni a tutti i tipi di mobilità a fini di apprendimento o di sviluppo professionale: per motivi di istruzione, formazione, apprendimento formale o informale, compreso il lavoro e i progetti volontari, periodi di mobilità brevi o lunghi, l’apprendimento relativo alla scuola, all’istruzione superiore o al posto di lavoro; m ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

Um die Gesamtqualität der Mobilität zu gewährleisten, sollte die Freizügigkeit für alle Unionsbürger gegeben sein und sollten die Grundsätze der Charta und die einschlägigen Empfehlungen soweit wie möglich auf alle Arten von Mobilität zu Lernzwecken oder für die berufliche Entwicklung angewendet werden: allgemeine oder berufliche Bildung; formales oder nicht formales Lernen einschließlich ehrenamtlicher Arbeit und Projekte; Kurzzeit- oder Langzeitmobilität; schulisches, hochschul- oder arbeitsplatzbezogenes Lernen; Maßnahmen im Zusammenhang mit lebenslangem Lernen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

5. condivide la preoccupazione del movimento sociale globale sulle questioni inerenti alla pace e alla stabilità internazionale, particolarmente riguardo al pericoloso concetto di "guerra preventiva";

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-10]

5. teilt die Besorgnis der weltweiten sozialen Bewegung in Bezug auf Frieden und internationale Stabilität, insbesondere hinsichtlich des gefährlichen Konzepts eines „Präventivkriegs“;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-10]

Mentre il Forum di Davos sembra mostrare insicurezza e un atteggiamento difensivo, il movimento sociale globale, quello dei cittadini, che si è riunito a Porto Alegre, non esita ad entrare nel mondo malato dell’élite di Davos e la forza delle sue proposte si basa sulla forza dell’opinione pubblica.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-09]

Während das Forum von Davos anscheinend auf der Suche nach sich selbst und in der Defensive ist, verschafft sich die weltweit agierende soziale Bewegung – eine Bewegung der Bürger, deren Stimme aus Porto Alegre zu hören war und deren Vorschläge von der zivilen Öffentlichkeit getragen werden – ohne Umschweife Zugang zu der auf sich selbst bezogenen Welt der Eliten in Davos.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-09]

4. condivide la preoccupazione del movimento sociale globale sulle questioni inerenti la pace e la stabilità internazionale, particolarmente riguardo al pericoloso concetto di "guerra preventiva";

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-04]

4. teilt die Besorgnis der weltweiten Sozialbewegung in Bezug auf Frieden und internationale Stabilität, insbesondere hinsichtlich des gefährlichen Konzepts eines „Präventivkriegs“;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-04]

L'Unione europea saluta calorosamente la firma dell'accordo di pace globale tra il governo del Sudan ed il Movimento/Esercito di liberazione popolare del Sudan (SPLM/A).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-01-10]

Die Europäische Union nimmt mit großer Befriedigung die Unterzeichnung des umfassenden Friedensabkommens zwischen der sudanesischen Regierung und der sudanesischen Volksbefreiungsarmee/-bewegung (SPLA/M) zur Kenntnis.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-01-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-01-10]

D'autres ont cherché : forum sociale mondiale acquisizione di immagini in movimento anti-global anti-globalizzazione antiglobale danzaterapeuta federalismo europeo globalcritico idea europea movimento ad entropia costante movimento altermondialista movimento ambientalista movimento antiglobalizzazione movimento d'interesse europeo movimento dei verdi movimento di massa movimento di materiale movimento ecologista movimento europeo movimento in massa movimento isentropico movimento isoentropico movimento no global movimento paneuropeo new global no-global spirito europeo terapeuta del movimento terapista del movimento usare sistemi di distribuzione utilizzare sistemi di distribuzione globale

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'movimento no global' ->

Date index: 2021-04-15