organo di cooperazione giudiziaria e di polizia (UE) [ gruppo ad hoc Immigrazione | gruppo dei coordinatori - libera circolazione delle persone | gruppo direttore II (cooperazione giudiziaria e tra forze di polizia) | gruppo Droga e criminalità organizzata | gruppo TREVI ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

gruppo socioculturale

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

soziokulturelle Gruppe [ sozio-kulturelle Gruppe ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

idrossilazione | processo di formazione di un gruppo di atomi negativi

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Hydroxylierung | -

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

«gruppo elettrogeno»: una macchina mobile non stradale indipendente che non fa parte di un gruppo propulsore, destinata principalmente alla produzione di energia elettrica.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

„Generatorsatz“ eine unabhängige, nicht für den Straßenverkehr bestimmte mobile Maschine, die nicht Teil eines Antriebsstrangs und hauptsächlich dazu bestimmt ist, elektrischen Strom zu erzeugen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Un gruppo elettrogeno con motore a pistoni è un macchinario che, combinando un motore a movimento alternativo (a pistoni) con diversi componenti ausiliari, quali un generatore elettrico, un quadro elettrico, un turbocompressore ed eventuali ulteriori elementi (a discrezione del cliente), costituisce un generatore elettrico autonomo.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

Ein (Hubkolben-)Aggregat ist ein Gerät, das einen Hubkolbenmotor mit verschiedener Zusatzausrüstung wie einem Stromgenerator, einer Schaltanlage, einem Turbolader und möglicherweise anderer Ausrüstung (nach Kundenwunsch) zu einer eigenständigen Energieerzeugungsanlage kombiniert.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

Il mercato dei gruppi elettrogeni a gas può essere suddiviso in diversi segmenti sulla base di una serie di parametri, quali: i) il carburante utilizzato per alimentare il gruppo elettrogeno a gas; ii) la velocità del motore; iii) la potenza in uscita, ovvero l'energia che può essere generata da un gruppo elettrogeno a gas.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

Der Gasaggregatemarkt lässt sich nach verschiedenen Parametern unterteilen, und zwar i) nach dem eingesetzten Treibstoff, ii) nach der Drehzahl und iii) nach dem Leistungsbereich, d. h. danach, wie viel Strom das Gasaggregat erzeugen kann.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

Il motore è una delle parti più importanti di un gruppo elettrogeno a gas, anche perché dal modello del motore e dalle sue caratteristiche dipendono i livelli di efficienza, di produzione e di emissione del gruppo elettrogeno stesso.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

Der Motor ist eine der wichtigsten Komponenten eines Gasaggregats, u. a. da der Aufbau und die Merkmale des Motors entscheidende Faktoren für den Wirkungsgrad, die Leistung und die Emissionen des Aggregats sind.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Non è pertanto necessario applicare un limite massimo al mercato, dal momento che l'indagine ha dimostrato che la concorrenza avviene sul piano delle dimensioni del progetto (per cui vengono impiegati motori singoli o multipli) e non su quello delle dimensioni del gruppo elettrogeno.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

Somit erübrigt es sich, eine Obergrenze für den Markt festzulegen, denn die Prüfung hat gezeigt, dass der Wettbewerb auf Ebene des Umfangs eines Projekts (bei dem Einzel- oder Mehrfachaggregate eingesetzt werden) und nicht auf Ebene der Aggregatsgröße stattfindet.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

4. È previsto un impianto elettrico di emergenza composto da un gruppo elettrogeno di emergenza con relativo quadro che, in caso di un’interruzione di corrente alle attrezzature elettriche che seguono, possa immediatamente fornire l’alimentazione, se dette attrezzature non hanno un’alimentazione propria:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-29]

4. Es muss eine Notstromanlage, bestehend aus Notstromquelle und Notschalttafel, vorhanden sein, die bei Ausfall der Speisung folgender elektrischer Einrichtungen deren gleichzeitige Ersatzspeisung übernehmen kann, soweit die Einrichtung keine eigene Stromquelle besitzt:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-29]

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'gruppo elettrogeno' ->

Date index: 2021-08-10