Übersetzung für "imprese di trasporto " (Italienisch → Deutsch) :

Riguardo all'articolo 10, paragrafo 7, lettera c), le delegazioni interpretano tale disposizione nel senso che le imprese di trasporto di superficie non possono essere soggette alle disposizioni legislative e regolamentari che disciplinano il trasporto aereo per il solo motivo che tale trasporto di superficie è fornito da una compagnia aerea sotto il suo nome.

12. sottolinea l'importanza di far sì che l'acquirente di servizi di trasporto partecipi attivamente al miglioramento della sicurezza stradale e chiede alla Commissione di fare il possibile affinché l'acquirente di servizi di trasporto esiga il rispetto dei requisiti di sicurezza stradale da coloro che gli forniscono tali servizi; chiede agli enti competenti – europei, nazionali, regionali e locali – di esigere un piano d'azione di sicurezza stradale dalle imprese da cui acquistano i servizi di trasporto; chiede alla Commissione di fare il possibile per garantire che la Carta europea per la sicurezza stradale possa essere utilizzata per emettere un certificato il quale attesti che determinate imprese di trasporto ...[+++] rispettano i requisiti in materia di sicurezza stradale;

In base ai dati raccolti presso le imprese di trasporto ferroviario sull'organizzazione dell'orario di lavoro, risulta che la settimana di lavoro media varia da 35 a 40 ore sia nel trasporto passeggeri che nel trasporto merci.

linee direttrici: conoscenza del contesto economico del trasporto stradale di merci: settore trasporto di merci rispetto agli altri settori del trasporto stradale, trasporti stradali di merci rispetto agli altri modi di trasporto di merci (ferrovia, aria, mare), varie attività del trasporto stradale di merci (trasporti per conto terzi, in conto proprio, attività corollarie al trasporto), organizzazione dei principali tipi di impresa di trasporto stradale di merci o di attività corollarie ai trasporti, diverse specializzazioni tecniche (trasporti per autocisterna, a temperatura controllata, ecc.), evoluzioni del settore (diversificazione dell'offerta, strada-ferrovia, subappalto ecc.); impresa e qualità: l'impresa e il suo ambiente (concorr ...[+++]enza, spedizionieri), conseguenze delle vertenze sul piano commerciale e finanziario, formalità di certificazione delle imprese di trasporto; Patenti di guida D

20. rileva che gli attuali contratti con le imprese di trasporto esterne vengono rinnovati ogni anno e che i costi del servizio fornito dalle imprese esterne per il trasporto dei deputati a Strasburgo e a Bruxelles sono aumentati notevolmente negli ultimi anni; ricorda che, nella sua succitata risoluzione sugli orientamenti di bilancio per l'esercizio 2002, ha invitato le istituzioni a presentare dei piani di mobilità; in tale contesto invita l'Ufficio di presidenza ad esaminare anche delle soluzioni alternative per il trasporto dei deputati, al fine di adottare un sistema di trasporto economicamente più vantaggioso e maggiormente sost ...[+++]enibile dal punto di vista ambientale; insiste nel contempo sulla scupolosa applicazione delle attuali norme che disciplinano il trasporto dei deputati;

17. invita la Commissione e gli Stati membri a promuovere progetti di collaborazione tra piccole e medie imprese di autotrasporto con imprese ferroviarie e porti, e a prevedere incentivi e benefici alle imprese di trasporto che partecipano ad una catena intermodale;