Traduction de «industria edile » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

industria edile [ costruzione di edifici | costruzione di immobili | industria della costruzione | industria edilizia | settore edile ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bauindustrie [ Baugewerbe | Bauhauptgewerbe | Hochbau ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Ordinanza del DFEP concernente la posizione dei lavoratori dell'industria edile nell'assicurazione contro la disoccupazione

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verfügung des EVD über die Stellung der Bauarbeiter in der Arbeitslosenversicherung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

intonacatore edile | pittore decoratore | intonacatrice edile | pittore edile/pittrice edile

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Anstreicher | Bauten- und Objektbeschichterin | Beschichtungstechniker | Maler/Malerin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

operaia edile | operaio edile | operaio edile/operaia edile

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Hilfsarbeiter im Hochbau | Hilfsarbeiterin im Hochbau | Hochbauhelfer | Hochbauhelfer/Hochbauhelferin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

saldatore edile | saldatrice edile | addetta alla saldatura ossiacetilenica | saldatore/saldatrice

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Metallschweißer | Schweißer | Schweißer/Schweißerin | Schweißerin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

norme per l'edilizia [ densità dei fabbricati | legge sull'edilizia | legislazione in materia edile | norme per l'edilizia residenziale | regolamentazione in materia edile ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bauordnung [ Bauverordnung | Bauvorschrift | Wohnungsbau-Gesetzgebung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

pittore edile | pittore-decoratore edile

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Baumaler

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

falegname edile | falegname edile

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bauschreiner | Bauschreinerin

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

maestro fabbro edile | maestra fabbro edile

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bauschlossermeister | Bauschlossermeisterin

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

industria meccanica [ prodotto meccanico | produzione meccanica | progettazione macchinari | progettazione per l'industria meccanica | settore meccanico ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Maschinenbau [ Maschinenindustrie | mechanische Industrie | Produktion mechanischer Erzeugnisse ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Descrittore EUROVOC: progetto industriale protezione dell'ambiente studio d'impatto impatto ambientale industria edile impresa privata impresa pubblica

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2016-05-07]

EUROVOC-Deskriptor: Industrievorhaben Umweltschutz Wirkungsstudie Auswirkung auf die Umwelt Bauindustrie privates Unternehmen öffentliches Unternehmen

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2016-05-07]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2016-05-07]

Michel Barnier, Vicepresidente della Commissione europea e Commissario facente funzione per l’Industria e l’imprenditoria, ha dichiarato: “Il settore edile dovrebbe guardare alle proposte adottate oggi come a un’opportunità per innovare e attirare nuovi talenti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-01]

Hierzu erklärte Michel Barnier, EU-Vizepräsident und EU-Kommissar für Industrie und Unternehmertum: „Der Bausektor sollte die heutigen Vorschläge als Gelegenheit begreifen, Innovationen einzuführen und neue Talente zu gewinnen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-07-01]

All'audizione, presieduta dal presidente della CCMI Joost Van Iersel, interverranno il prof. Patrizio Bianchi, rettore dell'Università di Ferrara, Teo Romero, presidente dell'Associazione delle comunità tessili europee, Bart Samyn, segretario generale aggiunto della Federazione dei lavoratori metalmeccanici europei, Ivan Hodac, segretario generale dell'Associazione europea dei costruttori di automobili, Vincent Detemmerman, in rappresentanza della Federazione europea dell'industria edile, e Karel Lannoo, in rappresentanza del Centro europeo di studi politici.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-01-27]

An der vom Vorsitzenden der Beratenden Kommission für den industriellen Wandel (CCMI), Joost Van Iersel, geleiteten Anhörung nehmen folgende Persönlichkeiten teil: Professor Patrizio Bianchi, Präsident der Universität Ferrara, Teo Romero, Präsident der Vereinigung europäischer Textilverbände, Bart Samyn, Stellvertretender Generalsekretär des Europäischen Metallgewerkschaftsbunds, Ivan Hodac, Generalsekretär des Verbands europäischer Automobilhersteller, Vincent Detemmerman, Verband der europäischen Bauwirtschaft und Karel Lannoo vom Zentrum für europäische politische Studien.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-01-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-01-27]

I fattori che spingono le persone a lasciare il proprio paese d’origine (fattori «push») e quelli che le attraggono nei paesi di destinazione (fattori «pull») possono divergere in base ai settori interessati, ad esempio l’industria del sesso o lo sfruttamento del lavoro nel settore edile, agricolo o della servitù domestica.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-04-04]

Die Schub- und Sogfaktoren können je nach den betroffenen Sektoren unterschiedlich sein, wie zum Beispiel beim Menschenhandel zur Ausbeutung in der Sexindustrie oder zur Ausbeutung der Arbeitskraft zum Beispiel in der Bauindustrie, im Agrarsektor oder im häuslichen Bereich.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-04-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-04-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'industria estrattiva non energetica fornisce molte delle materie prime essenziali per le industrie manifatturiera e edile europee.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-03]

Die nichtenergetische mineralgewinnende Industrie stellt viele der wichtigsten Rohstoffe für die europäische Verarbeitende Industrie und das Baugewerbe bereit.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-10-03]

Il sostegno è indirizzato innanzitutto a determinati settori. Nell'ambito del programma del 2003 esso era destinato, tra l'altro, a prestatori privati di servizi educativi e, nel corso del programma del 2004, all'industria edile.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

Erstens ist die Förderung gezielt auf bestimmte Branchen ausgerichtet, so im Programm 2003 unter anderem auf die Anbieter von Bildungsdienstleistungen oder im Programm 2004 auf die Bauwirtschaft.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

Nel caso del programma del 2003, le azioni di educazione complementare erano rivolte principalmente alle università, ai sindacati, alle organizzazioni professionali, agli operatori privati nel campo dell'educazione (fase 1), agli architetti, ai fornitori, agli imprenditori, alle altre categorie di personale che si occupano di sistemi energetici negli edifici commerciali (fase 2) e all'industria edile (testo del programma del 2004).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

Für das Programm 2003 wurden zusätzliche Fortbildungsangebote vor allem auf Universitäten, Gewerkschaften, Handwerksverbände und private Bildungsträger (Phase 1) sowie Architekten, Zulieferer, Unternehmer und andere Personen, die in gewerblich genutzten Gebäuden mit Energieanlagen arbeiten (Phase 2), bzw. auf die Bauwirtschaft (Programmtext 2004) ausgerichtet.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

Il sostegno poteva ad esempio essere fornito a operatori privati nel campo dell'educazione che potevano svolgere attività economiche o essere specializzati in determinati settori industriali (ad esempio l'industria edile).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

Eine Förderung könnte beispielsweise bestimmten privaten Bildungsträgern gewährt werden, die ihrerseits eine Wirtschaftstätigkeit ausüben, oder auf bestimmte Wirtschaftszweige (z. B. die Bauwirtschaft) zugeschnitten sein.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

Il testo dei programmi del 2003 e 2004 conteneva un elenco di priorità (ad esempio progetti per l'industria edile, progetti basati su partenariati pubblico-privati e progetti da lanciare fino al 1o agosto 2003).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

Die Programmtexte für 2003 und 2004 enthielten eine Prioritätenliste (d. h. Vorhaben für die Bauwirtschaft, Vorhaben mit öffentlich-privater Partnerschaft und Vorhaben, deren Vermarktung bis 1. August 2003 erfolgen sollte).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

Castrol è un gruppo diversificato, attivo nella produzione e commercializzazione di lubrificanti finiti e prodotti chimici, inclusi inchiostri per la stampa e prodotti chimici per l'industria metallurgica, edile e mineraria.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-18]

Castrol ist ein diversifizierter Konzern, dessen Tätigkeiten die Herstellung und Vermarktung von Fertigschmierstoffen und Chemikalien, einschließlich Druckfarben und Chemikalien für die Hüttenindustrie, die Bauindustrie und den Bergbau umfassen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-05-18]

D'autres ont cherché : addetta alla saldatura ossiacetilenica costruzione di edifici costruzione di immobili densità dei fabbricati falegname edile industria della costruzione industria edile industria edilizia industria meccanica intonacatore edile intonacatrice edile legge sull'edilizia legislazione in materia edile maestra fabbro edile maestro fabbro edile norme per l'edilizia norme per l'edilizia residenziale operaia edile operaio edile operaio edile operaia edile pittore decoratore pittore edile pittore edile pittrice edile pittore-decoratore edile prodotto meccanico produzione meccanica progettazione macchinari progettazione per l'industria meccanica regolamentazione in materia edile saldatore edile saldatore saldatrice saldatrice edile settore edile settore meccanico

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'industria edile' ->

Date index: 2021-11-14