– (FR) Pur comprendendo che l’inflazione galoppante pone determinati problemi e che sarà necessario riequilibrare molti meccanismi finanziari, se questa inflazione dovesse perdurare, posso dirvi che, in quanto membro dell’eurozona, la Grecia condivide con gli altri Stati membri la responsabilità di garantire la stabilità dell’eurozona stessa. Posso affermare che la politica economica greca, così come quella di ogni altro Stato membro, è una preoccupazione europea.
– (FR) Obwohl ich verstehe, dass eine galoppierende Inflation eine Reihe von Problemen bereitet und dass mehrere Finanzmechanismen angepasst werden müssten, wenn diese Inflation anhält, kann ich Ihnen nur sagen, dass sich Griechenland als Mitglied des Euroraums mit den anderen Mitgliedstaaten Verantwortung für die Gewährleistung der Stabilität des Euroraums teilt, und dass die griechische Wirtschaftspolitik genau wie diejenige der anderen Mitgliedstaaten ein EU-weites Anliegen ist.
