11. propone comunque che il Consiglio direttivo della BCE appoggi in modo esplicito le previsioni elaborate dal suo dipartimento economico e dalle corrispondenti unità delle BCN e che le previsioni della BCE siano riformulate in modo da illustrare dettagliatamente un chiaro scenario centrale corredato di dati precisi invece che di semplici intervalli, ivi compresa una valutazione dettagliata delle tendenze dell'inflazione visibile e dell'inflazione di base, e sottolinea che tale previsione non dovrebbe essere un semplice documento di lavoro interno, bensì un documento ufficiale del Consiglio direttivo della BCE;
11. schlägt dennoch vor, dass der EZB-Rat die von seiner eigenen Wirtschaftsabteilung und von den entsprechenden Referaten der nationalen Zentralbanken erstellten Prognosen explizit gutheißt und dass die EZB diese zudem neu gestaltet und somit ein ausführlicheres zentrales Szenario mit konkreten Zahlen vorlegt, anstatt lediglich Bandbreiten, einschließlich einer detaillierten Bewertung der Tendenzen bei der gemessenen Teuerungsrate und der Kerninflation, und unterstreicht, dass diese Prognose nicht nur ein Arbeitsdokument, sondern ein offizielles Dokument des EZB-Rates sein sollte;
