Traduction de «istituto di previdenza comune » (Italien → Allemand) :

IPSEMA (Istituto di previdenza del settore marittimo — Vorsorgeanstalt für Seeleute).

Der Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Koszalinie (Sozialversicherungsanstalt, Dienststelle Koszalin) verweigerte Frau Nerkowska mit der Begründung, dass sie nicht in Polen wohne, die Zahlung einer ihr zuvor zuerkannten Rente für die Gesundheitsschäden, die sie während der Deportation erlitten hatte.

1987, nach Vollendung seines 60. Lebensjahres, wurde ihm vom INPS (Istituto nazionale della previdenza sociale) eine Altersrente bewilligt, die bis zur Höhe der in Italien vorgeschriebenen Mindestrente aufgestockt wurde, da er seinerzeit weder eine französische noch eine luxemburgische Rente bezog.

Sante Pasquini gegen Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS)

Vorabentscheidungsersuchen des Landesarbeitsgerichts Hamburg · Auslegung von Artikel 119 EG-Vertrag und des Protokolls Nr. 2 zu Artikel 119 (Barber-Protokoll) · Recht auf Zugehörigkeit zu einem tarifvertraglich zugunsten der Postbediensteten eingeführten Betriebsrentensystem Ausschluß der Arbeitnehmer, deren Arbeitszeit weniger als 18 Stunden in der Woche beträgt Zusammensetzung des ausgschlossenen Personals vornehmlich aus Frauen · Diskriminierung Vorrang des Barber-Protokolls vor nationalrechtlichen Bestimmungen, die die Gleichbehandlung von Teilzeit- und Vollzeitbeschäftigten im Rahmen betrieblicher Systeme der sozialen Sicherheit ohne zeitliche Einschrän ...[+++]kung vorsehen

Dieses Institut, das vom Magistrat der Stadt Shanghai und der Europäischen Kommission gemeinsam gegründet wurde und seit November 1994 besteht, soll sich zu einer Eliteschule für Management und Forschung nicht nur für China, sondern für die gesamte ostasiatische Region entwickeln.