Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "latticini " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

latticini | prodotto lattiero-caseario

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Milcherzeugnis

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

addetto alla produzione di latticini | operatore della produzione di latticini | addetto alla produzione di latticini/addetta alla produzione di latticini | operatrice della produzione di latticini

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Milchproduktherstellungsmitarbeiter | Milchproduktherstellungsmitarbeiterin | Milchproduktherstellungsmitarbeiter/Milchproduktherstellungsmitarbeiterin | Molkereiproduktherstellungsmitarbeiterin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

tecnica addetta al trattamento dei latticini | tecnici della lavorazione dei latticini | tecnico addetto al trattamento dei latticini | tecnico della lavorazione dei latticini

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Milchverarbeitungstechniker | Milchverarbeitungstechnikerin | Milchverarbeitungstechniker/Milchverarbeitungstechnikerin | Molkereitechnikerin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Prescrizioni dell'UFCP concernenti la cassa di compensazione dei prezzi del latte e dei latticini (Rimborso del supplemento di prezzo del latte versato dalla Confederazione per il latte e i latticini esportati)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verfügung der EPK über die Preisausgleichskasse für Milch und Milchprodukte (Beitragserhebung auf den Exporten von Milchprodukten)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Prescrizioni dell'UFCP concernenti la Cassa di compensazione dei prezzi del latte e di latticini (rimborso del supplemento di prezzo del latte versato dalla Confederazione per il latte e i latticini esportati)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verfügung der EPK über die Preisausgleichskasse für Milch und Milchprodukte (Rückerstattung des vom Bunde ausgerichteten Milchpreiszuschlages auf exportierter Milch und Milchprodukten)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

cuocere le uova | tagliare i latticini | preparare le uova e i prodotti lattiero-caseari da usare nelle pietanze | preparare uova e prodotti lattiero-caseari per le varie pietanze

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Eier- und Milchspeisen zubereiten | Eier und Milchprodukte für die Verwendung in einem Gericht vorbereiten | mit Eiern und Milchprodukten kochen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

trattamento asettico dei latticini

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

aseptische Verarbeitung von Molkereierzeugnissen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

prodotto lattiero-caseario [ latticini | prodotto a base di latte ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Milcherzeugnis [ Milchprodukt ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Decreto dell'Assemblea federale del 29 settembre 1953 concernente il latte, i latticini e i grassi commestibili | Decreto sullo statuto del latte

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Beschluss der Bundesversammlung vom 29. September 1953 über Milch, Milchprodukte und Speisefette | Milchbeschluss

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Oggi si assiste, tanto sul mercato interno quanto su quello internazionale, ad un aumento della domanda di prodotti di alto valore (specialmente formaggi e latticini freschi), a prezzi elevati e al conseguente declino della funzione dell'intervento come canale di sbocco per il burro e il latte scremato in polvere.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-03-30]

Heute gibt es innerhalb und außerhalb der EU eine steigende Nachfrage nach Produkten mit hoher Wertschöpfung (vor allem Käse und Frischmilcherzeugnisse) und hohe Preise, was zur Folge hat, dass die Intervention als Absatzmarkt für Butter und Magermilchpulver immer mehr an Bedeutung verliert.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-03-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-03-30]

Formaggi freschi (non affinati), compresi il formaggio di siero di latte e i latticini

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-06-30]

Frischkäse (nicht gereifter Käse), einschließlich Molkenkäse, und Quark/Topfen:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-06-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-06-30]

I programmi prescelti riguardano olio d’oliva, latte e latticini, carne, frutta e verdura fresca o trasformata, prodotti biologici, uova, vini e bevande alcoliche, ortaggi e prodotti di qualità, come quelli con certificazione DOP (denominazione di origine protetta), IGP (indicazione geografica protetta) e STG (specialità tradizionale garantita).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-04-24]

Die ausgewählten Programme betreffen Olivenöl, Milch und Milcherzeugnisse, Fleisch, frisches sowie verarbeitetes Obst und Gemüse, Erzeugnisse aus ökologischem Anbau, Eier, Weine und Spirituosen sowie Gartenbauerzeugnisse, außerdem hochwertige Erzeugnisse, die im Rahmen der geschützten Ursprungsbezeichnung (g.U.), der geschützten geografischen Angabe (g.g.A.) oder als garantiert traditionelle Spezialitäten (g.t.S.) registriert und geschützt sind.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-04-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-04-24]

Gli sforzi congiunti di agricoltori, operatori dell’industria alimentare, rivenditori e consumatori e l’impiego di tecniche di produzione che fanno un uso efficiente delle risorse, così come scelte alimentari sostenibili (seguendo le raccomandazioni dell’OMS in merito alla quantità di proteine animali, compresi carne e latticini, da consumare ogni giorno) e un minore spreco di alimenti possono contribuire ad aumentare l’efficienza delle risorse e la sicurezza alimentare in tutto il pianeta.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

Eine gemeinsame Anstrengung von Landwirten, der Nahrungsmittelindustrie, Einzelhändlern sowie Verbraucherinnen und Verbrauchern in Form von ressourcenschonenden Erzeugungsmethoden, der Auswahl nachhaltiger Lebensmittel (im Einklang mit den WHO-Empfehlungen zur Menge der pro Person verzehrten tierischen Eiweiße, einschließlich Fleisch und Milcherzeugnisse) und weniger Lebensmittelabfällen kann zu mehr Ressourceneffizienz und Ernährungssicherheit weltweit beitragen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Sul sito web della Squadra dei sapori era attiva da settembre 2009 una caccia al tesoro dove personaggi dall'aspetto sano e sportivo e dalle fattezze di frutta, verdura e latticini, aiutavano i concorrenti più giovani a rispondere a 16 domande relative a un'alimentazione equilibrata e ad uno stile di vita sano.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-02-22]

Die Schatzsuche l äuft seit September 2009 auf der Website der Geschmacksbande. Die Geschmacksbande besteht aus Zeichentrickfiguren in Form von leckerem und sportlichem Obst, Gemüse und Milchprodukten, die den jungen Teilnehmern helfen, 16 Fragen über eine ausgewogene Ernährung und einen gesunden Lebensstil zu beantworten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-02-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-02-22]

I bus hanno portato spettacoli itineranti (quiz e giochi) nelle aree ricreative delle scuole per insegnare ai bambini a scegliere il cibo con attenzione. Circa 17 000 bambini hanno preso parte alle iniziative, che si sono protratte fino alla fine di novembre, imparando i benefici di frutta, verdura e latticini.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-12-03]

Etwa 17 000 Kinder haben an den Veranstaltungen, die bis Ende November liefen, teilgenommen und dabei etwas über die Vorteile von Obst, Gemüse und Milchprodukten für die Ernährung gelernt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-12-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-12-03]

Lanciato dalla commissaria Mariann Fischer Boel il 28 settembre (cfr. IP/09/1366 ) con lo slogan "Mangia, bevi, muoviti!", il sito web presenta una squadra di personaggi con l'aspetto di frutti, verdure e latticini, saporiti e sportivi, che raccontano agli scolari storie sul tema dell'alimentazione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-11-30]

Die Website wurde am 28. September von EU-Kommissarin Mariann Fischer Boel unter dem Motto „Iss, trink und beweg Dich“ gestartet (siehe IP/09/1366 ) und stellt die Mitglieder der „Geschmacksbande“ vor – Zeichentrickfiguren in Form von leckerem und sportlichem Obst, Gemüse und Milchprodukten, die den Schulkindern ihre Geschichten erzählen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-11-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-11-30]

I ragazzi europei dei 27 Stati membri dell 'UE sono invitati a mettere alla prova le loro conoscenze in materia di alimentazione equilibrata e stile di vita sano, a riscoprire i benefici di frutta, verdura e latticini e a tentare di vincere meravigliosi premi legati allo sport e alle buone abitudini culinarie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-11-30]

Die jungen Europäer in den 27 EU-Mitgliedstaaten sind aufgefordert, ihre Kenntnisse über eine ausgewogene Ernährung und einen gesunden Lebenswandel zu testen, sowie die Vorteile von Obst, Gemüse und Milchprodukten neu zu entdecken, und können dabei tolle Preise gewinnen, die sich um Sport und gutes Kochen drehen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-11-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-11-30]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2008-02-08]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2008-02-08]

Non ci troviamo più di fronte a un’offerta crescente e a una domanda stazionaria di materie prime sfuse, bensì ad una domanda in aumento di prodotti di alto valore (specialmente formaggi e latticini freschi), sia sul mercato interno che all’esportazione, a prezzi elevati e al conseguente declino della funzione dell’intervento come canale di sbocco per il burro e il latte scremato in polvere.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

Anstatt mit einem wachsenden Angebot und einer stagnierenden Nachfrage nach Massengütern konfrontiert zu sein, gibt es heute innerhalb und außerhalb der EU eine steigende Nachfrage nach Produkten mit hoher Wertschöpfung (vor allem Käse und Frischmilcherzeugnisse) und hohe Preise, was zur Folge hat, dass die Intervention als Absatzmarkt für Butter und Magermilchpulver immer mehr an Bedeutung verliert.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

Andere haben gesucht : decreto sullo statuto del latte addetto alla produzione di latticini cuocere le uova latticini operatore della produzione di latticini operatrice della produzione di latticini prodotto a base di latte prodotto lattiero-caseario tagliare i latticini tecnici della lavorazione dei latticini tecnico della lavorazione dei latticini trattamento asettico dei latticini

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'latticini' ->

Date index: 2023-05-13