36. chiede che chiunque importi nella Comunità un prodotto destinato al consumatore a fini di vendita, affitto, locazione o qualsiasi forma di distribuzione nell'ambito della sua attività d'impresa debba garantire che i prodotti chimici contenuti nel prodotto rispettino gli obblighi previsti dalla legislazione sui prodotti chimici;
36. fordert, dass jede Person, die ein Verbrauchsgut zum Zweck des Verkaufs, der Vermietung, des Mietkaufs oder einer anderen Form des Vertriebs im Rahmen ihrer geschäftlichen Tätigkeit in die Gemeinschaft einführt, sicherstellen muss, dass die in dem Produkt enthaltenen Chemikalien den Anforderungen genügen, die in den Rechtsvorschriften über Chemikalien festgelegt sind;