la RAS di Macao garantirà tutti i diritti e tutte le libertà ai cittadini di Macao, compresi i diritti della persona, la libertà di espressione, la libertà di religione, di credo e di culto, la libertà di comunicazione, la libertà di stampa, la libertà di associazione e di circolazione, la libertà di ricerca accademica, il diritto di scegliere una professione, il diritto di sciopero e il diritto alla proprietà privata,
die SAR Macau wird den Bürgern von Macau sämtliche Rechte und Freiheiten garantieren, worunter auch die persönlichen Freiheiten, die Meinungsfreiheit, die Religionsfreiheit, die Glaubens- und Bekenntnisfreiheit, die Freiheit der Kommunikation, die Pressefreiheit, die Vereinigungsfreiheit, die Freizügigkeit, die Freiheit der akademischen Forschung, das Recht auf freie Berufswahl, das Streikrecht und das Recht auf Privateigentum gehören;