“servizio di comunicazione elettronica”, i servizi forniti su base commerciale consistenti esclusivamente o prevalentemente nella trasmissione e nell'istradamento di segnali su reti di comunicazioni elettroniche, compresi I servizi di telecomunicazioni e i servizi di trasmissione nelle reti utilizzate per la diffusione circolare radiotelevisiva e i servizi che forniscono contenuti di dati, Internet e commercio elettronico trasmessi per mezzo delle reti stesse (directory, basi dati, ecc.) ;
"elektronische Kommunikationsdienste” auf kommerzieller Basis erbrachte Dienste, die ganz oder überwiegend in der Übertragung und Leitweglenkung von Signalen über elektronische Kommunikationsnetze bestehen, einschließlich Telekommunikations- und Übertragungsdienste in Rundfunknetzen sowie Dienste, die Inhalte und Daten übertragen, Internetzugang anbieten und den elektronischen Geschäftsverkehr ermöglichen (z. B. Verzeichnisse, Datenbanken) .