Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Direttore di sfruttamento agricolo
Direttrice di sfruttamento agricolo
Grado di sfruttamento
Grado di utilizzazione
Indice di sfruttamento del potenziale fiscale
Indice di sfruttamento fiscale
Intensità di sfruttamento
Intensità di utilizzazione
Negoziare i diritti di sfruttamento
Profitti di coltivazione
Profitti di sfruttamento
Risultato di gestione
Sfruttamento dei fondali marini
Sfruttamento dei mari
Sfruttamento delle risorse
Sfruttamento sessuale dei bambini
Sfruttamento sessuale dell'infanzia
Sfruttamento sessuale di minori
Utile di esercizio
Utile di gestione

Übersetzung für "profitti di sfruttamento " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
profitti di coltivazione | profitti di sfruttamento | risultato di gestione | utile di esercizio | utile di gestione

Betriebsergebnis | Betriebsertrag | Betriebsgewinn | Wirtschaftsgewinn


intensità di sfruttamento (1) | grado di sfruttamento (2) | intensità di utilizzazione (3) | grado di utilizzazione (4)

Nutzungsintensität (1) | Nutzungsmass (2) | Nutzungsgrad (3)


indice di sfruttamento del potenziale fiscale | indice di sfruttamento fiscale

Steuerausschöpfungsindikator


direttore di sfruttamento agricolo | direttrice di sfruttamento agricolo

Direktor eines Landwirtschaftsnutzungsbetriebs | Direktorin eines Landwirtschaftsnutzungsbetriebs


sfruttamento delle risorse

Nutzung der Ressourcen [ Ausbeutung der Ressourcen ]


sfruttamento sessuale dei bambini | sfruttamento sessuale dell'infanzia | sfruttamento sessuale di minori

sexuelle Ausbeutung von Kindern




programma di promozione di iniziative coordinate relative alla lotta contro la tratta degli esseri umani e lo sfruttamento sessuale dei bambini, alla scomparsa di minori e all'utilizzazione dei mezzi di telecomunicazione per la tratta degli esseri umani e lo sfruttamento sessuale dei bambini

Programm zur Förderung von koordinierten Initiativen im Hinblick auf die Bekämpfung des Menschenhandels und der sexuellen Ausbeutung von Kindern, auf vermisste Minderjährige und den Einsatz von Telekommunikationsmitteln für den Menschenhandel und die sexuelle Ausbeutung von Kindern


sfruttamento dei fondali marini

Nutzung des Meeresbodens


negoziare i diritti di sfruttamento

Nutzungsrechte verhandeln | Verwertungsrechte verhandeln
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
chiede di intervenire in modo intransigente nei confronti delle aziende in tutti i settori e il cui modello aziendale sia fondato sullo sfruttamento di lavoratori illegali, per ridurre al minimo i costi di gestione, massimizzare i profitti ed escludere dal mercato le aziende che operano legalmente.

fordert, dass unnachgiebig gegen Unternehmen in allen Branchen vorgegangen wird, deren Geschäftsmodell auf der Ausbeutung von illegal Beschäftigten beruht, um die Betriebskosten so gering wie möglich zu halten, die Profite zu maximieren und legale Unternehmen aus dem Wettbewerb zu drängen.


Tuttavia, vogliamo sottolineare anche l’esigenza di rompere con le politiche neoliberiste a livello europeo e mondiale, altrimenti le maggiori potenze e le multinazionali continueranno ad imporre i propri interessi in termini di profitti, nello sfruttamento delle risorse naturali e nel commercio internazionale, ivi compreso lo scambio di emissioni di gas a effetto serra, che avrà un impatto estremamente negativo sullo sviluppo umano equilibrato.

Darüber hinaus betonen wir jedoch die Notwendigkeit, mit den neoliberalen Politiken auf europäischer und internationaler Ebene zu brechen, da sonst die Großmächte und multinationalen Konzerne weiterhin ihre eigenen Profitinteressen sowohl bei der Ausbeutung der Rohstoffe als auch im internationalen Handel einschließlich im Handel mit Treibhausgasemissionen durchsetzen werden, was sich äußerst ungünstig auf die ausgeglichene menschliche Entwicklung auswirken würde.


Condanna la Commissione queste pratiche commerciali illegali da parte degli operatori turistici che traggono enormi profitti dallo sfruttamento dei lavoratori?

Verurteilt die Kommission diese illegalen Praktiken von großen Tourismuskonzernen, die durch die Ausbeutung von Arbeitnehmern riesige Profite erzielen?


A tal fine, gli accordi di cooperazione devono prevedere l’impegno di tutte le parti ad assolvere le rispettive responsabilità nella lotta contro le mafie che, su entrambi i lati delle frontiere, ottengono enormi profitti dallo sfruttamento di esseri umani, la forma più recente e sofisticata di schiavitù.

Dazu müssen die Kooperationsabkommen die Verpflichtung der Seiten enthalten, ihre jeweilige Verantwortung im Kampf gegen die Mafiabanden zu übernehmen, die auf beiden Seiten dieser Grenzen die größten Gewinne aus der Ausbeutung der Menschen, der neuesten und raffiniertesten Form von Sklaverei, erzielen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
G. considerando che la tratta delle donne è un ramo della criminalità organizzata, con reti altamente strutturate, che ricava enormi profitti dallo sfruttamento di esseri umani ed è spesso coinvolto in altre attività criminali, quali traffico di droga e di armi, con sanzioni relativamente ridotte,

G. in der Erwägung, daß der Frauenhandel ein Zweig der organisierten Kriminalität ist, in dem hochorganisierte Netze riesige Gewinne aus der Ausbeutung von Menschen erzielen, wobei diese Netze oftmals an anderen kriminellen Aktivitäten wie dem Drogen- und Waffenhandel beteiligt sind und nur verhältnismäßig geringe Strafen befürchten müssen,


Invece di adeguarsi al sistema dell'OMC, dovremmo cercare di riformarlo senza piegarci ai ricatti delle multinazionali nordamericane che intessono profitti sullo sfruttamento dei paesi poveri.

Anstatt uns an das WTO-System anzupassen, sollten wir versuchen, es zu reformieren, ohne uns dem erpresserischen Druck der US-amerikanischen multinationalen Unternehmen zu beugen, die durch die Ausbeutung der armen Länder Profit machen.


"Associazione temporanea di imprese": un'associazione basata su un accordo contrattuale di durata limitata tra armatori della Comunità e persone fisiche o giuridiche della Groenlandia, finalizzato alla pesca e allo sfruttamento comune dei contingenti di pesca della Groenlandia da parte di navi battenti bandiera di uno degli Stati membri della Comunità, dividendo i profitti o le perdite dell'attività economica intrapresa in comune, nella prospettiva dell'approvvigionamento prioritario del mercato della Comunità.

"zeitlich begrenzte Unternehmensvereinigung": die befristete vertragliche Verbindung zwischen Reedern der Gemeinschaft und natürlichen oder juristischen Personen in Grönland mit dem Ziel, gemeinsam die grönländischen Fischereiressourcen unter Einsatz von Schiffen unter der Flagge eines Mitgliedstaats der Europäischen Gemeinschaft zur vorrangigen Belieferung des Gemeinschaftsmarkts zu bewirtschaften und die Verluste und Gewinne aus der gemeinsamen Wirtschaftstätigkeit zu teilen;


Il traffico di donne a scopo di sfruttamento sessuale rappresenta una forma di crimine organizzato internazionale in fase di netta crescita che dà la possibilità di realizzare alti profitti con rischi poco elevati per i trafficanti.

Frauenhandel mit dem Ziel sexueller Ausbeutung ist ein Bereich der organisierten Kriminalität, der weltweit zunimmt, da er bei relativ geringem Risiko für die Schlepper sehr gewinnträchtig sein kann.


w