Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Autorità diplomatica e consolare
Diritto consolare
Diritto diplomatico
Immunità diplomatica
Protezione consolare
Protezione diplomatica
Protezione diplomatica e consolare
Tutela diplomatica e consolare

Traduction de «protezione diplomatica e consolare » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
protezione diplomatica e consolare

diplomatischer und konsularischer Schutz


protezione diplomatica e consolare | tutela diplomatica e consolare

diplomatischer und konsularischer Schutz


Libro Verde - La protezione diplomatica e consolare dei cittadini dell'Unione nei paesi terzi

Grünbuch - Der diplomatische und konsularische Schutz des Unionsbürgers in Drittländern


autorità diplomatica e consolare

diplomatische und konsularische Vertretung


protezione diplomatica [ protezione consolare ]

diplomatischer Schutz [ konsularischer Schutz ]


immunità diplomatica [ diritto consolare | diritto diplomatico ]

diplomatische Immunität [ Diplomatenrecht und Konsularrecht | diplomatisches Recht | konsularisches Recht ]


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Proposta per agevolare la protezione diplomatica e consolare (2006)

Vorschlag zur Erleichterung des diplomatischen und konsularischen Schutzes (2006)


saluta con favore la presentazione, da parte della Commissione, di un piano d’azione per il periodo 2007-2009 nella sua comunicazione del 5 dicembre 2007 dal titolo «Per un’efficace tutela consolare nei paesi terzi: il contributo dell’Unione europea» (COM(2007)0767); invita gli Stati membri e la Commissione a proseguire nell’attuazione delle raccomandazioni del Libro verde della Commissione del 28 novembre 2006 sulla protezione diplomatica e consolare dei cittadini dell’Unione nei paesi terzi (COM(2006)0712) e di quelle contenute nella risoluzione del Parlamento dell’11 dicembre 2007 (7) sullo stesso argomento;

begrüßt die von der Kommission vorgelegte Mitteilung „Der Beitrag der Europäischen Union zur Gewährleistung eines wirksamen konsularischen Schutzes in Drittländern - Aktionsplan 2007-2009“ vom 5. Dezember 2007 (KOM(2007)0767); fordert die Mitgliedstaaten und die Kommission auf, die im Grünbuch der Kommission zum diplomatischen und konsularischen Schutz des Unionsbürgers in Drittländern vom 28. November 2006 (KOM(2006) 0712) enthaltenen Empfehlungen sowie die Empfehlungen in der diesbezüglichen Entschließung des Parlaments vom 11. ...[+++]


saluta con favore la presentazione, da parte della Commissione, di un piano d’azione per il periodo 2007-2009 nella sua comunicazione del 5 dicembre 2007 dal titolo «Per un’efficace tutela consolare nei paesi terzi: il contributo dell’Unione europea» (COM(2007)0767); invita gli Stati membri e la Commissione a proseguire nell’attuazione delle raccomandazioni del Libro verde della Commissione del 28 novembre 2006 sulla protezione diplomatica e consolare dei cittadini dell’Unione nei paesi terzi (COM(2006)0712) e di quelle contenute nella risoluzione del Parlamento dell’11 dicembre 2007 sullo stesso argomento.

begrüßt die von der Kommission vorgelegte Mitteilung „Der Beitrag der Europäischen Union zur Gewährleistung eines wirksamen konsularischen Schutzes in Drittländern - Aktionsplan 2007-2009“ vom 5. Dezember 2007 (KOM(2007)0767); fordert die Mitgliedstaaten und die Kommission auf, die im Grünbuch der Kommission zum diplomatischen und konsularischen Schutz des Unionsbürgers in Drittländern vom 28. November 2006 (KOM(2006) 0712) enthaltenen Empfehlungen sowie die Empfehlungen in der diesbezüglichen Entschließung des Parlaments vom 11. ...[+++]


La cittadinanza dell’Unione comporta un certo numero di diritti essenziali, quali la libera circolazione all’interno dell’UE e la protezione diplomatica e consolare.

Die Unionsbürgerschaft ist mit einer Reihe grundlegender Rechte, einschließlich des freien Personenverkehrs bzw. der Freizügigkeit innerhalb der EU und des diplomatischen und konsularischen Schutzes verbunden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La cittadinanza dell’Unione comporta un certo numero di diritti essenziali, quali la libera circolazione all’interno dell’UE e la protezione diplomatica e consolare .

Die Unionsbürgerschaft ist mit einer Reihe grundlegender Rechte, einschließlich des freien Personenverkehrs bzw. der Freizügigkeit innerhalb der EU und des diplomatischen und konsularischen Schutzes verbunden.


Proposta per agevolare la protezione diplomatica e consolare (2006)

Vorschlag zur Erleichterung des diplomatischen und konsularischen Schutzes (2006)


A seguito dell'adozione, il 28 novembre 2006, del l ibro verde sulla protezione diplomatica e consolare dei cittadini dell'Unione nei paesi terzi[24] , la Commissione ha presentato un piano d'azione per il periodo 2007-2009[25] , proponendo una serie di misure per rafforzare tale tutela, e una raccomandazione agli Stati membri per includere il testo dell'articolo 20 nei passaporti[26].

Nach der Annahme des Grünbuchs über den diplomatischen und konsularischen Schutz des Unionsbürgers in Drittländern [24] am 28. November 2006 legte die Kommission einen Aktionsplan für den Zeitraum 2007-2009[25] vor, in dem sie verschiedene Maßnahmen zur Ausweitung dieses Schutzes vorschlug und an die Mitgliedstaaten die Empfehlung zur Aufnahme des Wortlauts von Artikel 20 in Reisepässe[26] aussprach.


La protezione diplomatica e consolare dei cittadini dell'Unione nei paesi terzi

Der diplomatische und konsularische Schutz des Unionsbürgers in Drittländern


[61] Tali diritti sono la libertà di circolazione e il diritto di dimora, il diritto al lavoro, a stabilirsi legalmente e fornire servizi, il diritto di votare e di presentarsi come candidato alle elezioni per il Parlamento europeo e alle elezioni comunali, il diritto alla protezione diplomatica e consolare, nonché il diritto di presentare una petizione e di accedere a documenti e il diritto a non essere discriminati per motivi legati alla nazionalità.

[61] Zu diesen Rechten gehört das Recht auf Freizügigkeit und freie Wahl des Wohnortes, das Recht auf Arbeit und das Recht sich selbständig zu machen und Dienstleistungen anzubieten, das aktive und passive Wahlrecht zum Europäischen Parlament und zu kommunalen Vertretungsgremien, das Recht auf diplomatischen und konsularischen Schutz, ein Petitionsrecht und ein Beschwerderecht sowie das Recht auf Gleichbehandlung ohne Ansehen der Nationalität.


[61] Tali diritti sono la libertà di circolazione e il diritto di dimora, il diritto al lavoro, a stabilirsi legalmente e fornire servizi, il diritto di votare e di presentarsi come candidato alle elezioni per il Parlamento europeo e alle elezioni comunali, il diritto alla protezione diplomatica e consolare, nonché il diritto di presentare una petizione e di accedere a documenti e il diritto a non essere discriminati per motivi legati alla nazionalità.

[61] Zu diesen Rechten gehört das Recht auf Freizügigkeit und freie Wahl des Wohnortes, das Recht auf Arbeit und das Recht sich selbständig zu machen und Dienstleistungen anzubieten, das aktive und passive Wahlrecht zum Europäischen Parlament und zu kommunalen Vertretungsgremien, das Recht auf diplomatischen und konsularischen Schutz, ein Petitionsrecht und ein Beschwerderecht sowie das Recht auf Gleichbehandlung ohne Ansehen der Nationalität.




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'protezione diplomatica e consolare' ->

Date index: 2021-02-15
w