Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "qualit�� dei dati " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

disposizione sulla protezione dei dati | disposizione relativa alla protezione dei dati | prescrizione sulla protezione dei dati | prescrizione relativa alla protezione dei dati

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Datenschutzvorschrift | Datenschutzbestimmung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

disposizione di protezione di dati (1) | disposizione sulla protezione dei dati (2) | disposizione relative alla protezione dei dati (3) | disposizione concernente la protezione dei dati (4) | disposizione in materia di protezione di dati (5)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Datenschutzbestimmung (1) | Bestimmung über den Datenschutz (2) | datenschutzrechtliche Bestimmung (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

detentore di dati (1) | titolare dei dati (2) | proprietario dei dati (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Datenherr (1) | Dateninhaber (2) | Dateninhaberin (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

trattamento dei dati [ elaborazione dei dati | trattamento delle immagini | trattamento elettronico dei dati ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Datenverarbeitung [ Bildverarbeitung | elektronische Datenverarbeitung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

dati personali

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

persönliche Daten

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

protezione dei dati [ protezione dei dati personali | sicurezza dei dati ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Datenschutz [ Datensicherheit | Datensicherung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

operatore del centro elaborazione dati | operatrice del centro elaborazione dati | operatore dei centri di dati | operatore del centro elaborazione dati/operatrice del centro elaborazione dati

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Betreiberin von Rechnenzentren | Rechenzentrumsbetreiber | Rechenzentrumsbetreiber/Rechenzentrumsbetreiberin | Rechenzentrumsbetreiberin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

applicare procedure di controllo qualità dei dati | implementare processi per garantire la qualità dei dati | attuare misure per controllare la qualità dei dati | mettere in atto processi di controllo qualità dei dati

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Datenqualitätsverfahren einführen | Datenqualitätsverfahren umsetzen | Datenqualitätsverfahren anwenden | Datenqualitäts-Verfahren anwenden

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

strumenti per l'estrazione la trasformazione e il caricamento dei dati | strumento di estrazione trasformazione e caricamento dei dati | programmi per l'estrazione la trasformazione e il caricamento dei dati | strumenti di estrazione trasformazione e caricamento dei dati

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ETL-Werkzeuge | Extraktion Transformation Laden | Extract Transform Load | Werkzeuge für Extraktion Transformation und Laden von Daten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

dati di rumore-potenza-distanza NPD | dati NPD | dati Rumore Potenza Distanza NPD

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Lärm-Leistung-Abstand-Daten | NPD-Daten [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lo studio ha usato dati quantitativi e indicazioni qualitative per esaminare l'impatto dei cambiamenti apportati alle tasse universitarie sulle matricole, sugli studenti e sulle istituzioni.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-22]

Untersucht wurden die Auswirkungen von Änderungen in der Studiengebührenpolitik auf Studienbewerber, Studierende und Hochschulen, wobei quantitative Daten und qualitative Nachweise als Grundlage dienten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-06-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

Dabei stützt er sich auf die Finanzdaten, auf gemeinsame und programmspezifische Indikatoren, einschließlich Änderungen bei den Werten der Ergebnisindikatoren und dem Fortschritt bei quantifizierten Zielwerten, sowie gegebenenfalls auf die Ergebnisse qualitativer Analysen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-24]

A tale proposito, tiene conto dei dati finanziari e degli indicatori comuni e specifici del programma, ivi compresi i cambiamenti nel valore degli indicatori di risultato e i progressi verso valori obiettivo quantificati, nonché delle tappe fondamentali definite nel quadro di riferimento dei risultati di cui all'articolo 19, paragrafo 1, e, se del caso, dei risultati delle analisi qualitative .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

Dabei stützt er sich auf die Finanzdaten, auf gemeinsame und programmspezifische Indikatoren, einschließlich Änderungen beim Wert der Ergebnisindikatoren und des Fortschritts bei quantifizierten Zielwerten, sowie auf die im Leistungsrahmen festgelegten Etappenziele nach Artikel 19 Absatz 1 und gegebenenfalls die Ergebnisse qualitativer Analysen .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-19]

È fondamentale sostenere la raccolta di dati statistici attendibili sui rapporti tra i sessi alla nascita, sulla mortalità infantile e sulle pratiche riconosciute di selezione del genere a livello micro, sub-nazionale e nazionale; occorre partire da coorti di piccole dimensioni, come i piccoli villaggi rurali, e promuovere analisi qualitative e quantitative per affrontare le cause e le conseguenze a livelli sub-nazionali.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-06]

Es ist von grundlegender Bedeutung, die Erhebung verlässlicher statistischer Daten zum Geschlechterverhältnis bei der Geburt, zur Kindersterblichkeit und zu bekannten Praktiken der Geschlechtsselektion auf Mikroebene sowie auf subnationaler und nationaler Ebene zu unterstützen, wobei mit kleinen Zielgruppen wie beispielsweise Dörfern in ländlichen Gegenden zu beginnen ist, und es müssen quantitative und qualitative Analysen gefördert werden, um schließlich die Ursachen und Folgen auf subnationaler Ebene angehen zu können.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

A tal fine la Commissione elabora tali orientamenti sulla base delle prassi consolidate negli Stati membri, dei codici di condotta facoltativi, delle norme qualitative e di altri eventuali dati pertinenti.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-11]

Zu diesem Zweck arbeitet die Kommission die Leitlinien auf der Grundlage der in den Mitgliedstaaten bestehenden Verfahren, von freiwilligen Verhaltenskodizes sowie Qualitätsstandards und von anderen einschlägigen Informationen aus.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-11]

Data la difficoltà di trovare indicatori chiari per misurare la riuscita di Dogana 2007 (a causa del carattere complesso e multiforme del programma e della molteplicità dei suoi obiettivi), si è proceduto a esaminare gli effetti di Dogana 2007 in un senso più ampio, utilizzando informazioni qualitative combinate con dati quantitativi (ove disponibili) per valutare l'impatto e l'efficacia del programma.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

Da es sich aufgrund der Komplexität des Programms und seiner zahlreichen Facetten als schwierig erwies, eindeutige Indikatoren zu finden, um den Erfolg von „Zoll 2007“ zu messen, wurden Wirkung und Wirksamkeit des Programms anhand einer Mischung qualitativer Informationen und quantitativer Daten (sofern verfügbar) im weiteren Sinne bewertet.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

22. è preoccupato per la difficoltà insita nel valutare il raggiungimento di indicatori di prestazione e in particolare i risultati relativi all'impatto sulla povertà e invita la Commissione a sostenere lo sviluppo di capacità a livello statistico, di raccolta dei dati, di analisi e valutazioni qualitative;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-14]

22. zeigt sich besorgt angesichts der in der Natur der Sache liegenden Schwierigkeit, die Erfüllung von Leistungsindikatoren und insbesondere die Ergebnisse der Auswirkungen von Armut zu beurteilen, und fordert die Kommission auf, die Kapazitätsentwicklung in den Bereichen Statistik, Datenerhebung, Qualitätsprüfung und -analyse zu unterstützen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-14]

Facilitazione e rafforzamento dello scambio di informazioni nel settore della sicurezza stradale, segnatamente ricorrendo alla base di dati comunitaria CARE sugli incidenti stradali , in quanto la disponibilità di informazioni qualitative e quantitative consente di mettere in evidenza le priorità e le misure da prendere per definire le politiche di sicurezza stradale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-06-25]

Förderung der Verstärkung des Informationsaustausches im Bereich der Straßenverkehrssicherheit, insbesondere durch Nutzung der gemeinschaftlichen Datenbank CARE über Straßenverkehrsunfälle ; mit Hilfe verfügbarer Informationen zu qualitativen und quantitativen Aspekten können Prioritäten und Maßnahmen für die Festlegung von Orientierungen im Bereich der Straßenverkehrssicherheit aufgezeigt werden;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-06-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-06-25]

RITIENE che tali lavori, svolti in stretta cooperazione con gli Stati membri, costituiscano un contributo essenziale al miglioramento della qualit e della comparabilit dei dati tale da accrescere l'affidabilit delle relazioni;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-12-03]

IST DER ANSICHT, da diese in enger Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten durchzuf hrenden Arbeiten einen wesentlichen Beitrag zur Verbesserung der Qualit t und der Vergleichbarkeit der Daten bilden, so da die Berichte zuverl ssiger werden;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-12-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-12-03]

Essa ritiene tuttavia, in considerazione della disponibilità di dati per il periodo 1989-92, che si debba procedere con una certa cautela nel valutare la pertinenza e la fondatezza delle valutazioni qualitative contenute nella relazione e riferite a tale periodo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Sie ist allerdings der Ansicht, daß es die Verfügbarkeit der Daten für den Zeitraum 1989-92 gebietet, der Relevanz und Genauigkeit der in dem Bericht für diesen Zeitraum gemachten qualitativen Bewertungen mit einiger Vorsicht zu begegnen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'qualit�� dei dati' ->

Date index: 2021-12-18