Nella sentenza relativa alla causa C-265/08 (Federutility) la Corte di giustizia ha chiarito i criteri in virtù dei quali i prezzi regolamentati sono compatibili con la legislazione sul mercato interno dell’energia: le misure di regolamentazione dei prezzi devono essere adottate nell’interesse economico generale, rispettare il principio di proporzionalità, essere chiaramente definite, trasparenti, non discriminatorie e verificabili e garantire alle società dell’Unione europea che operano nel settore dell’energia parità di accesso ai consumatori nazionali.
Der Gerichtshof hat in seinem „Federutility“-Urteil (Rechtssache C-265/08) die Kriterien geklärt, nach denen regulierte Preise mit dem Energiebinnenmarktrechtsvorschriften vereinbar sein müssen, d. h. die Maßnahme muss einem allgemeinen wirtschaftlichen Interesse dienen, mit dem Grundsatz der Verhältnismäßigkeit übereinstimmen, klar festgelegt, transparent, nichtdiskriminierend und überprüfbar sein und den gleichberechtigten Zugang von Energieunternehmen in der EU zu nationalen Verbrauchern sicherstellen.
