13. sollecita la Commissione ad includere problemi, criteri e indicatori attinenti al bushmeat nel processo europeo FLEGT (Applicazione delle normative, governance e commercio nel settore forestale) per garantire che la gestione del legno e i sistemi di certifica
zione sostengano la regolamentazione della caccia agli animali selvatici e dell'uso di trappole nei territori in concessione per il legname; ritiene che a tal fine si debba tener conto della Convenzione CITES e delle raccomandazioni formulate dalle ONG del settore forestale e dalla Rete di risorse dell'Unione europea (FERN) nella sua relazione del dicembre 2002: "Controllare le
...[+++]importazioni di legname illegale, opzioni per l'Europa"; 13. fordert die Kommission nachdrücklich auf, alle relevanten Fragen, Kriterien, und Indikatoren betreffend die Buschfleischfrage in den europäischen FLEGT-Prozess (Rechtsdurchsetzung, Politikgestaltung und Handel im Forstsektor) einzubinden und sicherzustellen, dass Regelungen und Zertifizierungs
systeme für den Holzhandel diejenigen Bestimmungen untermauern, die das Jagen von Wildtieren zur Buschfleischgewinnung und das Fallenstellen in Holzkonzessionsgebieten regulieren; dies würde die Berücksichtigung des CITES-Übereinkommens und der Empfehlungen der NRO-Waldschutzorganisation "FERN" (Forests and the European Union Resource Network),
...[+++] die in dem Bericht von Dezember 2002 mit dem Titel "Kontrolle illegaler Holzimporte, Optionen für Europa" niedergelegt sind, mit einschließen;