e bis) Misure decisive per la sicurezza online: si tratta di servizi destinati a garantire la sicurezza dei minori e dei giovani online mediante il rafforzamento e lo sviluppo di approcci che, pur mantenendo la natura aperta di Internet, comprendano risposte tecniche proporzionate, combinate ad azioni che rendano le persone autonome e responsabili, in particolare per mezzo dell'istruzione.
ea) Kritische Maßnahmen für die Online-Sicherheit: Dies bezieht sich auf Dienste zur Gewährleistung der Online-Sicherheit für Kinder und Jugendliche, indem Strategien gefördert und weiterentwickelt werden, mit denen zwar die Offenheit des Internet aufrechterhalten wird, die aber auch angemessene technische Lösungen in Kombination mit Aktionen zur Befähigung Einzelner, insbesondere durch Schulungsmaßnahmen, umfassen.
