Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Associazione europea di libero scambio
Autorità di vigilanza EFTA
EFTA
ESIB
Relazione culturale
Reperire alloggi per studenti
Scambio culturale
Scambio degli aghi
Scambio di alunni
Scambio di insegnanti
Scambio di siringhe usate tra tossicodipendenti
Scambio di studenti
Scambio educativo e professionale
Scambio promiscuo di siringhe
Scambio scolastico
Sindacati nazionali degli studenti in Europa
Studenti del Corano
Studenti di teologia
Talebani
Unioni nazionali degli studenti europei
Unioni nazionali degli studenti in Europa
Uso in comune di siringhe

Traduction de «scambio di studenti » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
scambio scolastico [ scambio di alunni | scambio di insegnanti | scambio di studenti | scambio educativo e professionale ]

Austausch im Bildungswesen [ Austausch von Lehrkräften | Austausch von Studenten | Schüleraustausch ]


Associazione internazionale per lo scambio di studenti per le esperienze techniche

Internationale Vereinigung für den Studentenaustausch zum Erwerb technischer Erfahrungen


Scambio di lettere fra la Svizzera e l'Italia concernente l'ammissione di studenti svizzeri come privatisti agli esami di maturità nei licei italiani

Briefwechsel zwischen der Schweiz und Italien über die Zulassung von schweizerischen Schülern und Schülerinnen als sogenannte Privatisti zu den italienischen Maturitätsprüfungen


Scambio di lettere del 26 ottobre/5 dicembre 1994 tra la Confederazione Svizzera e l'Associazione europea di libero scambio concernente lo statuto dei funzionari internazionali di cittadinanza svizzera riguardo alle assicurazioni sociali svizzere (AVS/AI/IPG e AD)

Briefwechsel vom 26. Oktober/5. Dezember 1994 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Europäischen Freihandelsassoziation über den Status der internationalen Beamten schweizerischer Nationalität hinsichtlich der schweizerischen Sozialversicherungen (AHV/IV/EO/ALV)


uso in comune di siringhe (1) | scambio di siringhe usate tra tossicodipendenti (2) | scambio degli aghi (3) | scambio promiscuo di siringhe (4)

gemeinsamer Spritzengebrauch (1) | gemeinsame Spritzenbenützung (2) Tauschen von gebrauchten Spritzen (3) | Spritzentausch (4)


sindacati nazionali degli studenti in Europa | Unioni nazionali degli studenti europei | unioni nazionali degli studenti in Europa | ESIB [Abbr.]

The National Unions of Students in Europe | ESIB [Abbr.]


studenti del Corano | studenti di teologia | Talebani

Studenten | Taliban | Theologiestudenten


EFTA [ Associazione europea di libero scambio | Autorità di vigilanza EFTA ]

EFTA [ EFTA-Überwachungsbehörde | Europäische Freihandelsassoziation ]


relazione culturale [ scambio culturale ]

kulturelle Beziehungen [ Kulturaustausch ]


reperire alloggi per studenti

Unterkunft für Studierende organisieren
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La strategia sottolinea che, per la massima efficacia della cooperazione tra l’UE e i paesi terzi in materia di istruzione superiore, ci deve essere più di un semplice scambio di studenti.

Die Strategie unterstreicht, dass zu einer wirklich erfolgreichen Zusammenarbeit zwischen EU- und Drittländern im Bereich der Hochschulbildung mehr gehört als lediglich der Austausch von Studenten.


Allo stesso modo, la cooperazione deve aumentare nel settore dell'istruzione e della formazione per lo sviluppo di programmi di scambio di studenti e professionisti, soprattutto nel campo della scienza.

Zudem soll die Zusammenarbeit in den Bereichen Bildung und Ausbildung verstärkt werden, um Austauschprogramme für Studenten und Fachleute, insbesondere aus dem Wissenschaftssektor, aufzulegen.


Le università europee hanno una solida tradizione di cooperazione internazionale, avendo favorito lo sviluppo di piani di studi internazionali e di titoli congiunti, finanziato progetti di ricerca e di innovazione internazionali e sostenuto lo scambio di studenti, di personale e di conoscenze.

Europäische Universitäten haben eine gute Erfolgsbilanz in internationaler Zusammenarbeit, indem sie die Entwicklung internationaler Studienpläne und gemeinsamer Abschlüsse vereinfacht, internationale Forschung und Innovationsprojekte finanziert sowie den Austausch von Studenten, Lehrpersonal und Wissen unterstützt haben.


Le università europee hanno una solida tradizione di cooperazione internazionale, avendo favorito lo sviluppo di piani di studi internazionali e di titoli congiunti, finanziato progetti di ricerca e di innovazione internazionali e sostenuto lo scambio di studenti, di personale e di conoscenze.

Europäische Universitäten haben eine gute Erfolgsbilanz in internationaler Zusammenarbeit, indem sie die Entwicklung internationaler Studienpläne und gemeinsamer Abschlüsse vereinfacht, internationale Forschung und Innovationsprojekte finanziert sowie den Austausch von Studenten, Lehrpersonal und Wissen unterstützt haben.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La strategia sottolinea che, per la massima efficacia della cooperazione tra l’UE e i paesi terzi in materia di istruzione superiore, ci deve essere più di un semplice scambio di studenti.

Die Strategie unterstreicht, dass zu einer wirklich erfolgreichen Zusammenarbeit zwischen EU- und Drittländern im Bereich der Hochschulbildung mehr gehört als lediglich der Austausch von Studenten.


16. accoglie con favore i programmi internazionali di scambio di studenti introdotti dal governo kazako; sottolinea l'impatto determinante di questi soggiorni all'estero in termini di educazione democratica degli studenti kazaki; accoglie con favore il sostegno offerto dalle autorità kazake a questi studenti al loro rientro nel paese;

16. begrüßt die Programme für einen internationalen Austausch von Schülern und Studierenden, die von der kasachischen Regierung eingeführt wurden; hebt die grundlegende Wirkung hervor, die solche Auslandsaufenthalte bei Schülern und Studierenden aus Kasachstans im Hinblick auf die Vermittlung der Demokratie zeitigen; begrüßt die Unterstützung, die die staatlichen Stellen Kasachstans diesen Schülern und Studierenden bei ihrer Rückkehr anbieten;


16. accoglie con favore i programmi internazionali di scambio di studenti introdotti dal governo kazako; sottolinea l'impatto determinante di questi soggiorni all'estero in termini di educazione democratica degli studenti kazaki; accoglie con favore il sostegno offerto dalle autorità kazake a questi studenti al loro rientro nel paese;

16. begrüßt die Programme für einen internationalen Austausch von Schülern und Studierenden, die von der kasachischen Regierung eingeführt wurden; hebt die grundlegende Wirkung hervor, die solche Auslandsaufenthalte bei Schülern und Studierenden aus Kasachstans im Hinblick auf die Vermittlung der Demokratie zeitigen; begrüßt die Unterstützung, die die staatlichen Stellen Kasachstans diesen Schülern und Studierenden bei ihrer Rückkehr anbieten;


8. invita l'UE a eliminare gli ostacoli ai contatti interpersonali grazie alla liberalizzazione dei visti per i cittadini russi, come richiesto da tempo dalla Russia; invita entrambe le parti a intraprendere ulteriori iniziative per promuovere lo scambio di studenti e di scienziati; chiede che siano migliorate le possibilità offerte agli studenti e agli accademici russi di beneficiare dei programmi di scambio dell'Unione europea;

8. fordert die EU auf, die Beschränkungen zwischenmenschlicher Kontakte aufzuheben, indem sie russischen Bürgern eine Visaliberalisierung einräumt, wie sie von der russischen Seite schon lange gefordert wird; fordert beide Seiten auf, weitere Initiativen zu ergreifen, um den Austausch von Studierenden und Wissenschaftlern zu fördern; fordert, dass die Nutzung von EU-Austauschprogrammen durch russische Studierende und Dozenten erleichtert wird;


18. prende atto dei risultati delle prime riunioni del forum della società civile; invita entrambe le parti a intraprendere ulteriori iniziative atte a promuovere i contatti tra i due popoli, in particolare lo scambio di studenti e scienziati; chiede che siano migliorate le possibilità offerte agli studenti e agli accademici russi di beneficiare dei programmi di scambio dell'Unione europea e viceversa;

18. nimmt die Ergebnisse der ersten Treffen des Forums der Zivilgesellschaft zur Kenntnis; fordert beide Seiten auf, weitere Initiativen zu unternehmen, um zwischenmenschliche Kontakte zu fördern, insbesondere den Austausch von Studenten und Wissenschaftlern; fordert, dass die Nutzung von EU-Austauschprogrammen für russische Studenten und Dozenten erleichtert wird;


69. invita la Commissione a concordare con il governo cinese un impulso all'apprendimento reciproco e allo scambio di studenti; esorta inoltre la Commissione a creare un maggior numero di scuole di lingua cinese in tutta l'UE, con la possibilità di borse di studio o fondi per gli studenti dell'UE interessati ad apprendere il cinese;

69. fordert die Kommission auf, mit der chinesischen Regierung eine Übereinkunft zur Förderung des voneinander Lernens und des Studentenaustauschs zu treffen; fordert die Kommission außerdem eindringlich auf, EU-weit mehr chinesischsprachige Schulen einzurichten und damit die Möglichkeit zu schaffen, dass Schüler und Studenten aus der Europäischen Union, die daran interessiert sind, die chinesische Sprache zu erlernen, Stipendien oder Fördermittel erhalten können;




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'scambio di studenti' ->

Date index: 2021-03-24
w