In merito a
lla questione se un servizio di posizionamento su Internet quale «AdWords» costituisca un servizio
della società dell'informazione consistente nella memorizzazione delle informazioni fornite dall'inserzionista e se, pertanto, il prestatore del servizio di posizionamento benefici di una limitazione della responsabilità, la Corte osserva che spetta al giudice del rinvio esaminare se il ruolo svolto da detto prestatore sia neutro, in quanto il suo comportamento è
meramente tecnico, automatico ...[+++] e passivo, comportante una mancanza di conoscenza o di controllo dei dati che esso memorizza.Zu der Frage, ob ein Internetreferenzierungsdienst wie „AdWords“ einen Dienst der Informationsgesellschaft darstellt, der in der Speicherung von durch den Wer
benden eingegebenen Informationen besteht, und der Anbieter des Referenzierungsdienstes folglich eine Beschränkung der Verantwortlichkeit in Anspruch nehmen kann, weist der Gerichtshof darauf hin, dass es Sache des nationalen Gerichts ist, zu prüfen, ob die Rolle dieses Anbieters insofern neutral ist, als sein Verhalte
n rein technischer, automatischer und passiver Art ist und er
...[+++]weder Kenntnis noch Kontrolle über die weitergeleitete oder gespeicherte Information besitzt.
