La situazione della parità tra uomini e donne continua ad essere particolare: la Commissione ha ridotto i fondi che avrebbero dovuto essere a disposizione di questa sezione da 107,25 a 54,55 milioni di euro. Tale riduzione corrisponde al bilancio proposto per il previsto Istituto europeo per l'uguaglianza di genere, la cui istituzione, secondo la decisione del Consiglio europeo, dovrebbe risultare neutra sotto il profilo di bilancio.
Eine Sondersituation besteht bei der Geschlechtergleichstellung: Hier hat die Kommission die Mittel, die eigentlich für diesen Abschnitt zur Verfügung stehen müssten, vorab von 107,25 Mio. € auf 54,55 Mio. € gekürzt. Diese Kürzung entspricht dem veranschlagten Budget für das geplante Europäische Gender Institut, dessen Einrichtung gemäß dem Beschluss des Europäischen Rats haushaltsneutral zu erfolgen hat.