Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Chiedere una garanzia
Contributo del FEAOG garanzia
Decidere obiettivi di garanzia della qualità
Definire obiettivi di garanzia della qualità
Esigere una garanzia
FEAOG
FEAOG garanzia
FEOGA
Fondo agricolo CE
Fondo di garanzia delle operazioni di prestito
Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia
Garanzia d'impiego in modo conforme allo scopo
Garanzia dell'impiego conforme allo scopo
Garanzia dell'uso conforme allo scopo
Obbligo di garanzia
Obbligo di prestare garanzia
Richiedere una garanzia
Riserva agricola
Riserva di bilancio
Riserva di bilancio CE
Riserva monetaria FEAOG
Riserva per gli aiuti d'urgenza
Sezione garanzia del FEAOG
Stabilire obiettivi di QA
Stabilire obiettivi di garanzia della qualità
Stanziamenti del FEAOG-Garanzia non utilizzati
Stanziamenti della sezione garanzia del FEAOG

Übersetzung für "feaog garanzia " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
FEAOG garanzia [ contributo del FEAOG garanzia | stanziamenti della sezione garanzia del FEAOG ]

EAGFL-Garantie [ Beteiligung des EAGFL-Garantie | EAGFL Abteilung Garantie ]


stanziamenti del FEAOG-Garanzia non utilizzati

nicht in Anspruch genommene Mittel des EAGFL Abteilung Garantie


Controllo delle entrate,delle spese del FEAOG-garanzia e delle spese relative alle azioni esterne

Kontrolle der Ausgaben des EAGFL,Abteilung Garantie,sowie der Ausgaben für Maßnahmen im Außenbereich | Kontrolle der Einnahmen


FEAOG, sezione garanzia | Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, sezione garanzia | sezione garanzia del FEAOG

EAGFL, Abteilung Garantie | Europäischer Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft, Abteilung Garantie


FEAOG [ FEOGA | fondo agricolo CE | Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia ]

EAGFL [ EG-Agrarfonds | EG-Landwirtschaftsfonds | Europäischer Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft ]


riserva di bilancio (UE) [ fondo di garanzia delle operazioni di prestito | riserva agricola | riserva di bilancio CE | riserva monetaria FEAOG | riserva per gli aiuti d'urgenza ]

Haushaltsrücklage (EU) [ Agrarrücklage | EG-Haushaltsrücklage | Garantiefonds für Darlehen | Haushaltsrücklage für Soforthilfe | Währungsreserve EAGFL ]


garanzia dell'impiego conforme allo scopo | garanzia d'impiego in modo conforme allo scopo | garanzia dell'uso conforme allo scopo

Gewährleistung zweckgemässer Verwendung | Sicherung des Leistungszwecks


chiedere una garanzia | richiedere una garanzia | esigere una garanzia

eine Sicherheit verlangen


decidere obiettivi di garanzia della qualità | definire obiettivi di garanzia della qualità | stabilire obiettivi di garanzia della qualità | stabilire obiettivi di QA

QK-Ziele festlegen | Qualitätssicherungssystem festlegen | Qualitätssicherungsziele festlegen | Ziele für die Qualitätssicherung festlegen


obbligo di garanzia | obbligo di prestare garanzia

Sicherheitsleistungspflicht
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Finanziamento degli interventi da parte del FEAOG "Garanzia" *

Finanzierung der Interventionen durch den EAGFL, Abteilung Garantie *


il SIGC rappresenta un'importante fonte di informazione quanto alla legittimità e regolarità dei pagamenti effettuati dal FEAOG, ma esso copre solo il 58% circa di tali pagamenti (1.43) e solo 14 Stati membri lo hanno posto pienamente in atto (4.23), sebbene "i risultati dei controlli SIGC costituiscano una fonte importante di elementi probatori concernenti la legittimità e la regolarità delle operazioni della PAC" (4.13); ritiene che gli Stati membri che non applicano il SIGC debbano perdere il loro diritto di accesso al sostegno agricolo da parte del FEAOG-Garanzia;

InVeKoS bildet eine wertvolle Informationsquelle für die Rechtsmäßigkeit und Ordnungsmäßigkeit der Zahlungen des EAGFL, jedoch erfasst InVeKoS nur ca. 58% dieser Zahlungen (Ziffer 1.43) und nur 14 Mitgliedstaaten haben InVekoS uneingeschränkt umgesetzt (Ziffer 4.23), trotz der Tatsache, dass "die InVeKoS-Kontrollergebnisse einen wichtigen Beleg für die Rechtsmäßigkeit und Ordnungsmäßigkeit der Vorgänge im Rahmen der GAP bilden" (Ziffer 4.13); die Mitgliedstaaten, die InVeKoS nicht umsetzen, sollten ihren äquivalenten Anspruch auf landwirtschaftliche Unterstützung aus dem EAGFL-Garantiefonds verlieren;


I fondi finora utilizzati a questo scopo provengono essenzialmente dai Fondi strutturali (in particolare il FESR, il FEAOG-Orientamento in certe regioni e le iniziative INTERREG e LEADER), dal Fondo di coesione, dal FEAOG-Garanzia (per il finanziamento di misure di sviluppo rurale, comprese le misure di accompagnamento) e dallo strumento finanziario per l'ambiente LIFE (soprattutto LIFE-Natura).

Zu den bislang hierfür verwendeten Fonds gehören die Strukturfonds (vor allem EFRE, die EAGFL-Abteilung Ausrichtung in bestimmten Regionen und die Initiativen INTERRREG und LEADER), der Kohäsionsfonds, die EAGFL-Abteilung Garantie (für die Finanzierung der ländlichen Entwicklung, einschließlich Begleitmaßnahmen), und das Finanzinstrument LIFE für die Umwelt (insbesondere LIFE-Natur).


– viste le relazioni speciali della Corte dei conti n. 22/2000 sulla valutazione della procedura riformata di liquidazione dei conti , n. 4/2001 sul controllo del FEAOG, sezione garanzia - L'attuazione del sistema integrato di gestione e di controllo (SIGC) e n. 21/1998 sulla procedura di riconoscimento e di certificazione applicata nell'ambito della liquidazione dei conti 1996 per la spesa del FEAOG-Garanzia ,

– in Kenntnis des Sonderberichts Nr. 22/2000 des Rechnungshofs über die Bewertung des geänderten Rechnungsabschlussverfahrens , des Sonderberichts Nr. 4/2001 über die Prüfung betreffend den EAGFL - Garantie - Umsetzung des Integrierten Verwaltungs- und Kontrollsystems (InVeKoS) und des Sonderberichts Nr. 21/1998 über das auf den Rechnungsabschluss des EAGFL – Garantie 1996 angewandte Zulassungs- und Bescheinigungsverfahren ,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
– nota che la spesa per le restituzioni all'esportazione è aumentata da 5 695 milioni di euro nel 1980 (50,3% del bilancio FEAOG Garanzia) a 10 159 milioni di euro nel 1993 (29% del bilancio FEAOG garanzia), per poi ricadere a 5 646 milioni di euro (pari al 14% del bilancio FEAOG-Garanzia) nel 2000 ; rileva, tuttavia, la relatività di queste cifre a causa dell'evoluzione del cambio del dollaro;

– stellt fest, dass die Ausgaben für Ausfuhrerstattungen von 5 695 Millionen Euro im Jahre 1980 (50,3% des Haushalts des EAGFL-Garantie) auf 10 159 Millionen Euro im Jahre 1993 (29% des Haushalts des EAGFL-Garantie) anstiegen und anschließend auf 5 646 Millionen Euro (14 % des Haushalts des EAGFL-Garantie) im Jahre 2000 zurückgingen; verweist allerdings auf den relativen Charakter dieser Beträge aufgrund der Entwicklung des Dollar-Wechselkurses;


– nota che la spesa per le restituzioni all'esportazione è aumentata da 5 695 milioni di euro nel 1980 (50,3% del bilancio FEAOG Garanzia) a 10 159 milioni di euro nel 1993 (29% del bilancio FEAOG garanzia), per poi ricadere a 5 646 milioni di euro (pari al 14% del bilancio FEAOG-Garanzia) nel 2000 ; rileva, tuttavia, la relatività di queste cifre a causa dell'evoluzione del cambio del dollaro;

– stellt fest, dass die Ausgaben für Ausfuhrerstattungen von 5 695 Millionen Euro im Jahre 1980 (50,3% des Haushalts des EAGFL-Garantie) auf 10 159 Millionen Euro im Jahre 1993 (29% des Haushalts des EAGFL-Garantie) anstiegen und anschließend auf 5 646 Millionen Euro (14 % des Haushalts des EAGFL-Garantie) im Jahre 2000 zurückgingen; verweist allerdings auf den relativen Charakter dieser Beträge aufgrund der Entwicklung des Dollar-Wechselkurses;


L'indipendenza dell'organo di conciliazione è un requisito già chiaramente fissato nella decisione della Commissione n. 94/442/CE, modificata dalla decisione 2000/649/CE del12 ottobre 2000, secondo cui i cinque membri dell'organo di conciliazione devono essere "scelti fra le personalità che offrano la massima garanzia d'indipendenza e altamente qualificate nelle materie di competenza del FEAOG-garanzia o nella pratica della revisione contabile".

Die Unabhängigkeit der Schlichtungsstelle ist eine klare Forderung, die bereits in der Entscheidung der Kommission Nr. 94/442/EG nieder gelegt ist, in deren durch die Entscheidung 2000/649/EG vom 12. Oktober 2000 geänderter Fassung es heißt, dass die fünf Mitglieder dieses Gremiums unter Personen ausgewählt werden, die "jegliche Gewähr für ihre Unabhängigkeit bieten und hervorragende Kenntnisse über die An gelegenheiten des EAGFL - Abteilung Garantie oder die Praxis der Finanzkontrolle besitzen".


2. Il FEAOG garanzia, nel quadro delle risorse finanziare destinate ai programmi, può partecipare al finanziamento di valutazioni sullo sviluppo rurale effettuate negli Stati membri.

(2) Der EAGFL-Garantie kann im Rahmen der für die Programme bereitgestellten Mittel zur Finanzierung von Bewertungen betreffend die Entwicklung des ländlichen Raums in den Mitgliedstaaten beitragen.


La politica di sviluppo rurale, condotta grazie agli interventi del FEAOG-Orientamento (per l'obiettivo 1 e l'iniziativa comunitaria LEADER+) o del FEAOG-Garanzia per l'obiettivo 2 e i piani nazionali di sviluppo rurale), è intesa in particolare a rafforzare la competitività delle regioni rurali e a contribuire pertanto al mantenimento e alla creazione di posti di lavoro in queste zone.

Die Politik zur Entwicklung des ländlichen Raums, die über die Interventionen des EAGFL-Ausrichtung (für Ziel 1 und die Gemeinschaftsinitiative LEADER +) oder des EAGFL-Garantie (für Ziel 2 und die nationalen Entwicklungspläne für den ländlichen Raum) umgesetzt wird, zielt insbesondere darauf ab, die Wettbewerbsfähigkeit der ländlichen Gebiete zu verbessern und somit zur Erhaltung und Schaffung von Arbeitsplätzen in diesen Gebieten beizutragen.


La Commissione potrà estendere l'ambito d'applicazione delle misure che possono essere finanziate dal FEAOG-Orientamento e proporre il finanziamento di studi legati alla programmazione da parte del FEAOG-Garanzia.

Die Kommission kann den Geltungsbereich der im Rahmen des EAGFL-Ausrichtung förderfähigen Maßnahmen ausweiten und die Finanzierung von Studien im Zusammenhang mit der Programmplanung ebenfalls aus dem EAGFL-Garantie finanzieren.


w