Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assistente giuridico-amministrativo
Decisione materiale vincolante preliminare
Fase preliminare
Fase preliminare della procedura legislativa
Fase preparlamentare
Fase preparlamentare della legislazione
Fase preparlamentare della procedura legislativa
Indagine baseline
Procedura legislativa preliminare
Procedura preliminare
Procedura preparlamentare
Progetto preliminare di bilancio
Segretaria di studio legale
Segretaria di studio notarile
Studio di baseline
Studio di prefattibilità
Studio iniziale
Studio preliminare
Studio preliminare di fattibilità

Traduction de «studio preliminare » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




indagine baseline | studio di baseline | studio iniziale | studio preliminare

Grundlagenstudie


studio di prefattibilità | studio preliminare di fattibilità

Durchführbarkeitsvorstudie | Prefeasiblity Studie


procedura legislativa preliminare | procedura preliminare | fase preliminare della procedura legislativa | fase preliminare | procedura preparlamentare | fase preparlamentare della procedura legislativa | fase preparlamentare della legislazione | fase preparlamentare

Vorverfahren der Gesetzgebung | Vorverfahren | vorparlamentarisches Verfahren | vorparlamentarische Phase des Gesetzgebungsverfahrens | vorparlamentarische Phase


coordinatrice dei servizi di supporto allo studio universitario | coordinatore dei servizi di supporto allo studio universitario | coordinatore dei servizi di supporto allo studio universitario/coordinatrice dei servizi di supporto allo studio universitario

Berater für benachteiligte Studierende | Beraterin für benachteiligte Studierende | Berater für benachteiligte Studierende/Beraterin für benachteiligte Studierende | Beraterin für Studierende mit Lernschwierigkeiten


condurre le attività in uno studio di registrazione audio | organizzare le attività in uno studio di registrazione audio | coordinare le attività in uno studio di registrazione audio | dirigere le attività in uno studio di registrazione audio

Aktivitäten in einem Tonstudio koordinieren | Arbeit in einem Tonstudio koordinieren | Anordnungen in einem Tonstudio geben | Tätigkeiten in einem Tonstudio koordinieren


decisione materiale vincolante preliminare (1) | decisione materiale preliminare presa a titolo definitivo (2)

definitiver materieller Vorentscheid


progetto preliminare di bilancio

Vorentwurf des Haushaltsplans


segretaria di studio legale | segretaria di studio notarile | assistente giuridico-amministrativo | assistente giuridico-amministrativo/assistente giuridico-amministrativa

Notariatskanzleiassistent | Notariatssekretär | Anwaltssekretär/Anwaltssekretärin | Anwaltssekretärin
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Secondo uno studio preliminare [12], una migliore comprensione degli eventi e previsioni migliorate consentirebbero risparmi notevoli e si potrebbero ridurre i rischi.

In einer vorbereitenden Studie [12] wurde gezeigt, dass erhebliche Einsparungen durch ein besseres Verständnis und verbesserte Vorhersage der Ereignisse und der damit verbundenen Risikominderung erzielt werden könnten.


sottolinea che le imprese private che partecipano alle iniziative di sviluppo multilaterale dovrebbero essere chiamate a rispondere del loro operato; invita le parti della Nuova alleanza per la sicurezza alimentare e la nutrizione, a tale scopo, a presentare una relazione annuale sulle azioni intraprese nel quadro della Nuova alleanza per la sicurezza alimentare e la nutrizione, che dovrebbe essere pubblica e accessibile alle popolazioni e alle comunità locali, come pure a istituire un meccanismo indipendente di rendicontabilità, che preveda un mezzo di ricorso per le popolazioni e le comunità locali; sottolinea altresì che gli investimenti della Nuova alleanza che incidono sui diritti fondiari devono essere oggetto di uno ...[+++]

betont, dass an multilateralen Entwicklungsinitiativen beteiligte private Unternehmen für ihr Handeln rechenschaftspflichtig sein sollten; fordert die Vertragsparteien der NAFSN zu diesem Zweck auf, einen Jahresbericht über die im Rahmen der NAFSN ausgeübten Tätigkeiten zu übermitteln, der veröffentlicht und für die Menschen und Gemeinschaften vor Ort zugänglich gemacht werden sollte, und einen unabhängigen Mechanismus für die Rechenschaftslegung, einschließlich eines Beschwerdemechanismus, für die Menschen und Gemeinschaften vor Ort, einzurichten; betont gleichermaßen, dass die Investitionen im Rahmen der Neuen Allianz, die Bodenrechte berühren, einer unabhängigen und im Vorfeld durchgeführten Folgenabsc ...[+++]


Il costo di uno studio preliminare per un servizio nel settore delle telecomunicazioni risulta essere una frazione elevata dell'investimento totale necessario per l'adozione del servizio e ne deriva che il contributo massimo consentito a norma del regolamento (CE) n. 2236/95 va a beneficio di tali studi, precludendo l'erogazione di un contributo all'adozione dei servizi.

Die Kosten einer Vorstudie für einen Telekommunikationsdienst erwiesen sich als hoher Anteil der erforderlichen Gesamtinvestition zur Einführung des Dienstes; daher wird der nach der Verordnung (EG) Nr. 2236/95 zulässige Höchstbetrag für derartige Studien angewendet, was die Gewährung eines Zuschusses für die Einführung von Diensten ausschließt.


decisione del comitato esecutivo, del 25 aprile 1997, relativa all’aggiudicazione dello studio preliminare del SIS II [SCH/Com-ex (97) 2, rev. 2];

Beschluss des Exekutivausschusses vom 25. April 1997 betreffend die Vergabe der Vorstudie des SIS II (SCH/Com-ex (97) 2, Rev 2);


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Per quanto riguarda lo studio preliminare relativo valutazione dell'obiettivo 3 nell'obiettivo 1, il comitato di sorveglianza dell'obiettivo 3 ne ha approvato la bozza.

Was die Vorstudie für die Bewertung von Ziel 3 innerhalb von Ziel 1 anbelangt, so wurde vom Ziel-3-Begleitausschuss ein Entwurf genehmigt.


Per quanto riguarda lo studio preliminare relativo valutazione dell'obiettivo 3 nell'obiettivo 1, il comitato di sorveglianza dell'obiettivo 3 ne ha approvato la bozza.

Was die Vorstudie für die Bewertung von Ziel 3 innerhalb von Ziel 1 anbelangt, so wurde vom Ziel-3-Begleitausschuss ein Entwurf genehmigt.


Studio preliminare sulla possibilità di redigere un atto normativo sulla legge applicabile in materia di divorzio

Vorprüfung der Möglichkeit, ein Rechtsinstrument für das Scheidungsrecht zu erstellen


ii) SCH/Com-ex (97) 2 rev. 2 (aggiudicazione studio preliminare SIS II);

ii) SCH/Com-ex (97) 2 rev 2 (Vergabe der Vorstudie zum SIS II);


- la decisione del Comitato esecutivo del 25 aprile 1997 relativa all'aggiudicazione dello studio preliminare del SIS II [SCH/Com-ex(97) 2, riv. 2],

- der Beschluss des Exekutivausschusses vom 25. April 1997 betreffend die Vergabe der Vorstudie des SIS II (SCH/Com-ex(97) 2, Rev 2),


ii) SCH/Com-ex (97) 2 rev 2 (aggiudicazione studio preliminare SIS II);

ii) SCH/Com-ex (97) 2 rev 2 (Vergabe der Vorstudie zum SIS II);


w