11. è favorevole alla strategia della sostenibilità del trasporto merci, come indicato nel Protocollo di applicazione della Convenzione alpina nel settore dei trasporti e nell'accordo tra la Svizzera e l'Unione europea, sottolineando che si tratta di un buon punto di partenza per la definizione di una politica dei trasporti ecocompatibile per la sensibile regione transalpina;
11. unterstützt den Übergang zu einem nachhaltigen Frachtguttransport, wie er im Verkehrsprotokoll der Alpenkonvention und im Übereinkommen zwischen der Schweiz und der Europäischen Union vorgesehen ist, und betont, dass es sich dabei um eine gute Grundlage für die Entwicklung einer in ökologischer Hinsicht nachhaltigen Verkehrspolitik im gesamten sensitiven Alpentransitraum handelt;
