Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Chercheur en économie appliquée
Chercheur en économie d'entreprise
Contre-économie
EPC
économie
économie administrée
économie centralisée
économie dirigiste
économie dirigée
économie hors marché
économie immergée
économie informelle
économie occulte
économie parallèle
économie planifiée
économie planifiée centralisée
économie souterraine
économie à planification centrale

Übersetzung für "économie planifiée " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
économie planifiée

Planwirtschaft [ zentralgeleitete Wirtschaft | Zentralverwaltungswirtschaft ]


économie planifiée Le passage d'une économie planifiée à une économie . de marché ne peut être indolore. °° schmerzlos,Marktwirtschaft économie dirigée

Planwirtschaft




économie à planification centrale | économie planifiée | économie planifiée centralisée | EPC [Abbr.]

Planwirtschaftsländer | Staatshandelsländer | Zentralverwaltungs-Wirtschaften


économie administrée | économie dirigée | économie dirigiste | économie planifiée

dirigistische Wirtschaft | Planwirtschaft


économie à planification centrale | économie centralisée | économie dirigée | économie planifiée

Kommandowirtschaft | Planwirtschaft


passage Le passage d'une économie planifiée, dirigée {Planwirtschaft} . à une économie de marché ne peut être indolore. °° schmerzlos,Marktwirtschaft ajustement Ce recours aux ouvriers qualifiés s'inscrit dans une perspective . =

Uebergang


économie souterraine [ contre-économie | économie hors marché | économie immergée | économie informelle | économie occulte | économie parallèle ]

Untergrundwirtschaft [ informelle Wirtschaft | inoffizielle Wirtschaft | Schattenökonomie | Schattenwirtschaft ]




chercheur en économie appliquée | chercheur en économie d'entreprise/chercheuse en économie d'entreprise | chercheur en économie appliquée/chercheuse en économie appliquée | chercheur en économie d'entreprise

Wirtschaftsforscher | Wirtschaftswissenschaftler | Betriebswirtschaftsforscher | Betriebswirtschaftsforscher/Betriebswirtschaftsforscherin
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Au regard du critère 3 d’octroi du statut de société opérant dans les conditions d’une économie de marché, il est examiné si les exportateurs chinois font l’objet de distorsions importantes induites par l’ancien système d’économie planifiée.

Beim MWB-Kriterium 3 wird geprüft, ob die chinesischen Ausführer nicht erheblichen Verzerrungen infolge des früheren nichtmarktwirtschaftlichen Systems unterliegen.


Le groupe Rainbow a en outre fait valoir que le régime de statut de société opérant dans les conditions d’une économie de marché avait été introduit pour les pays ayant une économie en transition, c’est-à-dire ceux passant d’un ancien système d’économie planifiée à une économie de marché.

Die Rainbow-Gruppe argumentierte des Weiteren, die MWB-Regelung sei für Transformationsländer eingeführt worden, also für Länder im Übergang vom früheren nichtmarktwirtschaftlichen System zu einer Marktwirtschaft.


Cette période est de cinq ans pour les pays en voie de développement et les pays dont le régime d'économie planifiée est en voie de transformation en une économie de marché, et de onze ans pour les pays les moins avancés.

Für Entwicklungsländer und Länder, die sich im Prozess des Übergangs von der Planwirtschaft zur freien Marktwirtschaft befinden, wurde eine Übergangsphase von fünf Jahren und für die am wenigsten entwickelten Länder eine Übergangsphase von elf Jahren festgelegt.


La transition de l'Ukraine d'une économie planifiée à une économie de marché s'est avérée particulièrement difficile et, avec la crise mondiale, la situation économique du pays s'est dégradée de manière spectaculaire.

Der Übergang der Ukraine von der Plan- zur Marktwirtschaft war vergleichsweise schwierig, und seit dem Ausbruch der weltweiten Krise hat sich die wirtschaftliche Situation des Landes dramatisch verschlechtert.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Cette période est de cinq ans (soit en 2000) pour les pays en voie de développement et les pays dont le régime d'économie planifiée est en voie de transformation en une économie de marché. Cette période est de onze ans (soit en 2006) pour les pays les moins avancés (PMA) avec la possibilité pour ces derniers d'obtenir une prolongation de ce délai.

Für Entwicklungsländer und Länder, die sich im Prozess des Übergangs von der Planwirtschaft zur freien Marktwirtschaft befinden, wurde eine Übergangsphase von fünf Jahren (Jahr 2000) und für die am wenigsten entwickelten Länder eine Phase von elf Jahren festgelegt (Jahr 2006), die ggf. noch verlängert werden kann.


La Chine n’est toujours pas une économie de marché, elle est davantage un mélange d’économie de marché et d’économie planifiée.

China ist noch immer kein freier, sondern eher ein gemischter Markt und eine Planwirtschaft.


L'expérience et les réformes économiques spectaculaires que la Russie a vécues au cours des cinq premières années de la transition entre une économie planifiée et l'économie de marché (avec la participation et sous la pression d'autres pays) ont été douloureuses pour le Russe moyen et ont eu lieu à une époque marquée par l'incertitude juridique, une corruption généralisée et l'abus de biens publics et privés.

Die dramatischen Wirtschaftsreformen und Experimente, die Russland in den ersten fünf Jahren des Übergangs von der Planwirtschaft zur Marktwirtschaft (unter der Beteiligung und dem Druck des Auslands) durchgeführt hat, bedeuteten für die russische Bevölkerung schmerzliche Einbußen und fanden in einer Phase der rechtlichen Unsicherheit, der weit verbreiteten Korruption und der missbräuchlichen Verwendung öffentlichen und privaten Vermögens statt.


L'économie planifiée soviétique n'a été remplacée que partiellement par l'économie de marché normale.

Die sowjetische Planwirtschaft ist nur teilweise durch eine normale Marktwirtschaft ersetzt worden.


L’économie planifiée soviétique n’a été que partiellement remplacée par une économie de marché normale.

Die sowjetische Planwirtschaft ist nur teilweise durch eine normale Marktwirtschaft ersetzt worden.


Cette période est de cinq ans pour les pays en voie de développement et les pays dont le régime d'économie planifiée est en voie de transformation en une économie de marché, et de onze ans pour les pays les moins avancés.

Für Entwicklungsländer und Länder, die sich im Prozess des Übergangs von der Planwirtschaft zur freien Marktwirtschaft befinden, wurde eine Übergangsphase von fünf Jahren und für die am wenigsten entwickelten Länder eine Übergangsphase von elf Jahren festgelegt.


w