Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Accordo internazionale sui cereali " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

Accordo internazionale sui cereali del 1995 | Convenzione sul commercio dei cereali del 1995

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Internationales Getreideabkommen von 1995 | Getreidehandels-Übereinkommen von 1995

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Decreto federale che approva il protocollo di nuova proroga dell'accordo internazionale sul grano del 1962 e l'accordo internazionale sui cereali del 1967

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bundesbeschluss betreffend die Genehmigung des Protokolles von 1967 zur weiteren Verlängerung des Internationalen Weizenabkommen von 1962 sowie des Internationalen Getreideabkommen von 1967

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Decreto federale del 6 marzo 1996 concernente la Convenzione sul commercio dei cereali del 1995 dell'Accordo internazionale sui cereali del 1995

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bundesbeschluss vom 6. März 1996 zum Übereinkommen von 1995 betreffend Getreidehandel des Internationalen Getreideabkommens von 1995

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

accordo internazionale sui cereali | Accordo internazionale sui cereali del 1995

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Internationale Getreideübereinkunft | Internationale Getreide-Übereinkunft von 1995 | Internationales Getreidehandels-Übereinkommen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Accordo internazionale sui cereali del 1967 a) Convenzione sul commercio del grano b) Convenzione relativa all'aiuto alimentare

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Internationale Getreide-Übereinkunft von 1967 a) Weizenhandels-Übereinkommen b) Nahrungsmittelhilfe-Übereinkommen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

la convenzione sul commercio dei cereali e la convenzione relativa all'aiuto alimentare, che costituiscono l'accordo internazionale sui cereali del 1995

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

das Internationale Getreidehandel-Übereinkommen von 1995,bestehend aus der Vereinbarung über den Getreidehandel und der Vereinbarung über die Nahrungsmittelhilfe

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

accordo internazionale [ accordo intergovernativo | accordo mondiale | trattato internazionale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

internationales Abkommen [ internationaler Vertrag | weltweites Abkommen | zwischenstaatliches Abkommen ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Contesto: l’Unione europea aderisce all’Accordo internazionale sui cereali che comprende due distinti strumenti giuridici: la Convenzione sul commercio dei cereali e la Convenzione sull’assistenza alimentare.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Hintergrund: Die Europäische Union ist Mitglied der Internationalen Getreide-Übereinkunft, die zwei eigenständige Rechtsinstrumente umfasst: das Getreidehandels-Übereinkommen und das Ernährungshilfe-Übereinkommen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Un’ulteriore proroga di due anni della convenzione comporta la proroga del contributo dell’UE al bilancio amministrativo dell’accordo internazionale sui cereali, che copre tale convenzione sul commercio dei cereali e la convenzione sull’aiuto alimentare del 1999.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-30]

Eine weitere Verlängerung dieses Übereinkommens um bis zu zwei Jahre bedeutet, dass sich auch der EU-Beitrag zum Verwaltungshaushalt des Internationalen Getreidehandels-Übereinkommens verlängert, der sowohl für das Getreidehandels-Übereinkommen als auch für das Nahrungsmittelhilfe-Übereinkommen von 1999 bereitgestellt wird.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-03-30]

In vigore dal 1967, è uno strumento giuridico distinto del vigente accordo internazionale sui cereali del 1995, che comprende anche la convenzione sul commercio dei cereali.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-16]

Es stellt ein gesondertes Rechtsinstrument im Rahmen der geltenden Internationalen Getreideübereinkunft von 1995 dar, die auch das Getreidehandels-Übereinkommen mit einschließt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-11-16]

La posizione che deve essere adottata dall’Unione in sede di Consiglio internazionale dei cereali consiste nel votare a favore della proroga della convenzione sul commercio dei cereali del 1995 per un ulteriore periodo massimo di due anni.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-03-30]

Der Standpunkt der Union im Internationalen Getreiderat besteht darin, dass sie für eine Verlängerung des Getreidehandels-Übereinkommens von 1995 um einen weiteren Zeitraum von bis zu zwei Jahren stimmt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-03-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-03-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32011D0224 - EN - 2011/224/UE: Decisione del Consiglio, del 31 marzo 2011 , che stabilisce la posizione che deve essere adottata dall’Unione europea in sede di Consiglio internazionale dei cereali con riguardo alla proroga della convenzione sul commercio dei cereali del 1995 // DECISIONE DEL CONSIGLIO // del 31 marzo 2011 // (2011/224/UE)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-03-30]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32011D0224 - EN - 2011/224/EU: Beschluss des Rates vom 31. März 2011 über den Standpunkt der Europäischen Union im Internationalen Getreiderat zur Verlängerung des Getreidehandels-Übereinkommens von 1995 // BESCHLUSS DES RATES // vom 31. März 2011 // (2011/224/EU)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-03-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-03-30]

2011/224/UE: Decisione del Consiglio, del 31 marzo 2011 , che stabilisce la posizione che deve essere adottata dall’Unione europea in sede di Consiglio internazionale dei cereali con riguardo alla proroga della convenzione sul commercio dei cereali del 1995

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-03-30]

2011/224/EU: Beschluss des Rates vom 31. März 2011 über den Standpunkt der Europäischen Union im Internationalen Getreiderat zur Verlängerung des Getreidehandels-Übereinkommens von 1995

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-03-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-03-30]

È pertanto opportuno che la Commissione, che rappresenta l’Unione in sede di Consiglio internazionale dei cereali, sia autorizzata a votare a favore della proroga,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-03-30]

Daher sollte die Kommission, die die Union im Internationalen Getreiderat vertritt, ermächtigt werden, für eine solche Verlängerung zu stimmen —

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-03-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-03-30]

L'accordo internazionale sui cereali del 1995 consta di due parti: la convenzione sul commercio dei cereali (1995) e la convenzione relativa all'aiuto alimentare (1999).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-06-12]

Die Internationale Getreideübereinkunft von 1995 besteht aus zwei Teilen: dem Getreidehandels-Übereinkommen (1995) und dem Nahrungsmittelhilfe-Übereinkommen (1999).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-06-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-06-12]

Il Consiglio ha adottato una decisione che stabilisce che la Comunità, rappresentata dalla Commissione in seno al Consiglio internazionale dei cereali, è favorevole alla proroga della convenzione sul commercio dei cereali del 1995 per un ulteriore periodo di due anni.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-07-18]

Der Rat nahm einen Beschluß an, dem zufolge die Gemeinschaft, vertreten durch die Kommission, im Internationalen Getreide-Rat eine Verlängerung des Getreidehandelsübereinkommens von 1995 um weitere zwei Jahre befürwortet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-07-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-07-18]

-una decisione che autorizza la Commissione a negoziare, a nome della Comunità, un nuovo accordo sostitutivo dell'accordo internazionale sui cereali del 1995; -una decisione che autorizza la Commissione a condurre negoziati per la conclusione di un protocollo sulle questioni veterinarie, aggiuntivo all'accordo tra la Comunità europea, da una parte, e il Governo della Danimarca e il Governo locale delle isole Færöer, dall'altra.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

-einen Beschluß zur Ermächtigung der Kommission, im Namen der Gemeinschaft eine Folgeübereinkunft zu der internationalen Getreide-Übereinkunft von 1995 auszuhandeln; -einen Beschluß zur Ermächtigung der Kommission, in Ergänzung des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft einerseits und der Regierung von Dänemark und der Landesregierung der Färöer andererseits ein Zusatzprotokoll über Veterinärfragen auszuhandeln.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : accordo accordo ce accordo dell'unione europea accordo intergovernativo accordo internazionale accordo internazionale ue accordo internazionale sui cereali accordo mondiale avvio del negoziato convenzione ce-stati terzi convenzione ue-paesi terzi negoziato d'accordo negoziato internazionale procedura di negoziazione rinegoziazione situazione negoziale trattativa internazionale trattato internazionale Accordo internazionale sui cereali

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Accordo internazionale sui cereali' ->

Date index: 2022-02-24