La strategia tiene conto della capacità e delle competenze specifiche di ciascun membro del sistema ai fini di una comunicazione coordinata, coerente e trasparente a beneficio dei cittadini, cioè la persona addetta alla comunicazione nel settore della valutazione dei rischi per la salute pubblica in seno alla Commissione e la persona addetta alla comunicazione in seno al comitato per la sicurezza sanitaria.
Im Interesse abgestimmter, einheitlicher und transparenter Mitteilungen an die Bürger wird in der Strategie der Fachkenntnis und den besonderen Zuständigkeiten der einzelnen Mitglieder des Systems Rechnung getragen, d. h. den Personen, die in der Kommission im Bereich Bewertung des Risikos für die Gesundheit der Bevölkerung bzw. im Ausschuss für Gesundheitssicherheit jeweils für die Kommunikation zuständig sind.
